Traducción generada automáticamente

Como Una Veleta
José Mercé
Like a Weather Vane
Como Una Veleta
Why don’t you kiss mePor que no me besas
Why don’t you kiss mePor que no me besas
Why don’t you kiss mePor que no me besas
AyyAayy
Why don’t you kiss mePor que no me besas
For a kissPor un beso
They namedLe puso
My street after itPor nombre a mi calle
The street of kissesLa calle del beso
That’s whyPor eso
That’s why, ayyPor eso aayy
For a kissPor un beso
For a kissPor un beso
And you who haven’t wantedY tu que no has querido
To see me not even thatVerme ni siquiera eso
Not thatNi eso
Not that, ayyNi eso, aayy
Not even a kissNi un beso
Chorus:Chorus:
Like a weather vaneComo una veleta
That moves and swaysQue se mueve y mueve
That goes with the windQue vas con el aire
That goes with the windQue vas con el aire
Whatever suits you bestQue mas te conviene
(Repeat 1 stanza)(Repete 1 estrofe)
Your nameTu nombre
Now for me you’re calledAhora para mi te llamas
A kiss is your nameUn beso es tu nombre
Your nameTu nombre
Your name, ayyTu nombre, ayyy
Your nameTu nombre
Your nameTu nombre
That’s why you hold the keyPor eso tu tienes la llave
To the treasure and chestDel tesoro y cofre
To the chestDel cofre
To the chest, ayyDel cofre, ayyy
To the chestDel cofre
(Chorus)(Chorus)
(Repeat 1 stanza)(Repete 1 estrofe)
A dreamUn sueño
From the sky aDel cielo se perdiò una
Star fell and got caught in your hairEstrella y se prendiò en tu pelo
Your hairTu pelo
Your hair, ayyTu pelo, aaayy
Your hairTu pelo
Your hairTu pelo
That falls over your waistQue cae sobre tu cintura
And my life dreamsY mi vida sueño
Is a dreamÉs sueño
Is a dream, ayyÉs sueño, aayy
Is a dreamÉs sueño
(Chorus)(Chorus)
(Repeat 1 stanza)(Repete 1 estrofe)
My desireMi deseo
Was to see you to make you fall in loveFue verte para enamorarte
And be my comfortY ser mi consuelo
My comfortMi consuelo
My comfort, ayyMi consuelo, aayy
My comfortMi consuelo
My comfortMi consuelo
And I live like I’m on a cloudY vivo como en una nube
That wanders through the skyQue anda por el cielo
The sky,El cielo,
The sky, ayyEl cielo, aaayy
The skyel cielo
(Chorus)(Chorus)
(Repeat 1 stanza)(Repete 1 estrofe)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Mercé y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: