Feuilles de Citronnier

Hojas de Limonero

Feuilles de citronnier,Hojas del limonero,
Douce odeur au crépusculeDulce aroma al atardecer
Tes baisers sont des bonbons qui me remplissent de plaisir (x2)Son tus besos caramelo que me empapan de placer (x2)

Je ramasse sur le chemin des fleurs blanches, de la menthe et du mielVoy cogiendo del camino flores blancas, hierbabuena y miel

Je ramasse sur le chemin des fleurs blanches, de la menthe et du mielVoy cogiendo del camino flores blancas, hierbabuena y miel

Pour quand je rentrerai chez moi,Para cuando llegue a mi casa,
Remplir l'air de parfum qui me fasse me sentir bien, qui me fasse me sentir bien, me fasse me sentir bien...Llenarla de perfume que me haga sentirme bien, que me haga sentirme bien, me haga sentirme bien...

Feuilles de citronnier,Hojas del limonero,
Douce odeur au crépusculeDulce aroma al atardecer
Tes baisers sont des bonbons qui me remplissent de plaisir (x2)Son tus besos caramelo que me empapan de placer (x2)

Je mets les fleurs sur mon oreiller,Las flores las pongo en mi almohada,
Pour chaque matin quand tu te lèves,Pa' cada mañana cuando te levantes,
Et ne pas sentir le vide du parfum de ta peau, du parfum de ta peau...Y no sentir el vacio del perfume de tu piel, del perfume de tu piel...

Et ainsi pouvoir continuer à dormir tranquillement, tranquillementY así poder seguir durmiendo tranquilito, tranquilito
Jusqu'à te revoir, te revoir, te revoir...Hasta volverte a ver, volverte a ver, volverte a ver...

Feuilles de citronnier,Hojas del limonero,
Douce odeur au crépusculeDulce aroma al atardecer
Tes baisers sont des bonbons qui me remplissent de plaisir (x2)Son tus besos caramelo que me empapan de placer (x2)

Et le miel doux, comme l'amour douxY la miel dulce, como el amor dulce
Je le déverserai sur ton corpsDerramaré sobre tu cuerpo
Et que les nuits aient des désirs,Y que las noches tengan deseos,
Aient des désirs...Tengan deseos...

Désirs qui enivrent tes fantasmes,Deseo que embriaguen tus fantasias,
Désirs qui enivrent ta joieDeseo que embriaguen tu alegria

Désirs qui imprègnent ton corpsDeseo que empapen tu cuerpo
Et le remplissent de plaisir...Y lo llenen de placer...

Feuilles de citronnier,Hojas del limonero,
Douce odeur au crépusculeDulce aroma al atardecer
Tes baisers sont des bonbons qui me remplissent de plaisirSon tus besos caramelo que me empapan de placer