Vijftig Lente en Duizend Meer Die Ik Zou Willen

Cincuenta Primaveras y Otras Mil Que Yo Quisiera

Jij bent de laatste deur die openstaat in mijn steegjeEres la última puerta que queda abierta en mi callejón
De meest verleidelijke van zoveel manen die me verlicht hebbenLa más coqueta de tanta luna que me alumbró
Jij bent mijn liefdeEres tú mi amor
Jij bent de concurrentie van de voering van een troubadourEres la competencia de la entretela de un trovador
Degene die met haar blik en haar hart met me spreektLa que me habla con la mirada y el corazón
Jij bent mijn liefdeEres tú mi amor

Lucht, vers en doek om je te schilderenAire, verso y lienzo pa' pintarte
Zoet en teder om je te kussenDulce y tierna pa' besarte
De laatste regel van een schoolbord zonder gumLa última línea de una pizarra sin borrador
De mooiste van alle bloemen op mijn balkonLa más coqueta de toas' las flores de mi balcón
Jij bent mijn liefdeEres tú mi amor

Vijftig lentes en duizend meer die ik zou willenCincuenta primaveras y otras mil que yo quisiera
Zo mooi is jouw manierTan hermosa es tu manera
Dat ik die voor mij zou willenQue pa' mi yo la quisiera
Onze liefde is de zekerheidNuestro amor es la certeza
De afstand was verdrietLa distancia fue tristeza
De barrière is al de tijd die ik verloor met mijn onhandigheidLa barrera es todo el tiempo que perdí con mi torpeza
Het zijn vijftig lentes en duizend meer die ik zou willenSon cincuenta primaveras y otras mil que yo quisiera

Jij bent de consequentie van schoonheid en waanzinEres la consecuencia de la belleza y la sinrazón
Degene die mijn verdriet en mijn hart vermaaktLa que entretiene mi desconsuelo y mi corazón
Jij bent mijn liefdeEres tú mi amor
Jij bent de concurrentie van de voering van een troubadourEres la competencia de la entretela de un trovador
Degene die met haar blik en haar hart met me spreektLa que me habla con la mirada y el corazón
Jij bent mijn liefdeEres tú mi amor

Lucht, vers en doek om je te schilderenAire, verso y lienzo pa' pintarte
Zoet en teder om je te kussenDulce y tierna pa' besarte
De laatste regel van een schoolbord zonder gumLa última línea de una pizarra sin borrador
De mooiste van alle bloemen op mijn balkonLa más bonita de toas' las flores de mi balcón
Jij bent mijn liefdeEres tú mi amor

Vijftig lentes en duizend meer die ik zou willenCincuenta primaveras y otras mil que yo quisiera
Zo mooi is jouw manierTan hermosa es tu manera
Dat ik die voor mij zou willenQue pa' mi yo la quisiera
Onze liefde is de zekerheidNuestro amor es la certeza
De afstand was verdrietLa distancia fue tristeza
De barrière is al de tijd die ik verloor met mijn onhandigheidLa barrera es todo el tiempo que perdí con mi torpeza
Het zijn vijftig lentes en duizend meer die ik zou willenSon cincuenta primaveras y otras mil que yo quisiera