Tengo Cosas Que Contarte (part. Mala Rodríguez y Tomatito)

Ich Habe Dinge, Die Ich Dir Erzählen Muss (feat. Mala Rodríguez und Tomatito)

Tengo Cosas Que Contarte (part. Mala Rodríguez y Tomatito)

Man muss euch so singen, auf diese ArtA ustedes hay que cantarle así de esta forma
Manchmal klappt es besser, manchmal schlechterA veces sale mejor y a veces sale peor
Aber auf die Weise, wie es öffentlich gemacht wurdePero de la forma, que se ha hecho público
Kann man nicht anders singenNo se puede cantar de otra manera
Zumindest mit dem HerzenPor lo menos dando el corazón

Hör zu, mein SchatzEscucha mi amor
Es ist nicht mehr nötig, dich vorzustellenYa no hace falta imaginarte
Und es gibt keinen Weg, dich zu findenY no hay manera de encontrar
Und nichts kann ich vergleichenY nada puedo comparar
Ich versuche, mich zu erklärenQue estoy tratando de explicarme

So viel gibst du mirTanto me das
Dass die Worte es nicht wissenQue las palabras no lo saben
Dass es keine Distanz gibt, die endetQue no hay distancia que se acabe
Kein einziges Buch, das mir erklärtNi un solo libro que me aclare
Wie man so viel Liebe erzähltComo se cuenta tanto amor

Mir bleibt kein Atemzug, der nicht von dir sprichtNo me queda ni un suspiro que no hable de ti
Kein Umarmung, kein Geheimnis, das nicht von dir sprichtNi un abrazo ni un secreto que no hable de ti
Kein Verachtung, kein Klagen, nur das habe ichNi un desprecio ni un lamento solo tengo
Nur das habe ichSolo tengo

Ich habe Dinge, die ich dir erzählen mussTengo cosas que contarte
Ich habe eine Welt, die ich dir geben kannTengo un mundo para darte
Ich habe Lachen, ich habe TanzTengo risas, tengo baile
Ich habe Wege, dich zu liebenTengo formas para amarte

Ich habe ein HerzTengo un corazón
Einen neuen GeschmackUn nuevo sabor
BaumwollkugelnBalas de algodón
PappbombenBombas de cartón
Ich habe bunte KriegeTengo guerras de color

Ich sagte mir, es würde gut für mich laufenYo me decía que me iría bien
Du sagtest mir, es könnte seinTú me decías que podía ser
Die Träume werden wahrLos sueños se hacen reales
Es fiel mir immer schwer zu glaubenSiempre me costó creer
Ich habe die Glasscherben an meinen Füßen gespürtYo he sentido en los pies los cristales

Ich hänge mich nicht an Metallen aufSigo sin colgarme metales
Ich bin es gewohnt, mit Schlägen umzugehen, das weißt duEstoy acostumbra'ita a palos ya tú sabes
Aber ich sagte mir, ich höre nicht auf, sie werden sehenPero me dije yo no paro, van a ver
Ich ziehe es durch, ich gebe noch mehr GasYo le jalo, yo le doy más fuerte
Die Tage werden erschossenLos días se matan disparo
Vorsicht mit mirCuidado conmigo

Ich bin kein Pate und ohne RingYo no soy padrino y sin aro
Meine Mutter, die Bastardin, hat mich großgezogenMi mamá bastarda me criaron
So rutsche ich nicht bei Regengüssen ausAsí yo a chaparrones no resbalo
Nichts macht mir Angst, nicht mal die FrechheitenA mí ni no me hace cosquillas en los descaros
Ich bin die Böse und schweige nichtYo soy la mala y no callo

Ich habe einen Stern auf der Stirn und mache keine FehlerTengo una estrella en la frente y no fallo
Und ich habe dafür schon SchwielenY yo bondé pa eso ya tengo callos
Viel Geschrei, schau, schau, was ich macheMucho puchero anda mira, mira lo que hago
Mir bleibt kein Atemzug, der nicht von dir sprichtNo me queda ni un suspiro que no hable de ti
Kein Umarmung, kein Geheimnis, das nicht von dir sprichtNi un abrazo ni un secreto que no hable de ti

Kein Verachtung, kein Klagen, nur das habe ichNi un desprecio ni un lamento solo tengo
Nur das habe ichSolo tengo

Ich habe Dinge, die ich dir erzählen mussTengo cosas que contarte
Ich habe eine Welt, die ich dir geben kannTengo un mundo para darte
Ich habe Lachen, ich habe TanzTengo risas, tengo baile
Ich habe Wege, dich zu liebenTengo formas para amarte

Ich habe ein HerzTengo un corazón
Einen neuen GeschmackUn nuevo sabor
BaumwollkugelnBalas de algodón
PappbombenBombas de cartón
Ich habe bunte KriegeTengo guerras de color

Ich habe, ich habeTengo, tengo
Ich habe, ich habeTengo, tengo
Ich habe Dinge, die ich dir erzählen mussTengo cosas que contarte
Ich habe eine Welt, die ich dir geben kannTengo un mundo para darte

Ich habe Lachen, ich habe TanzTengo risas, tengo baile
Ich habe Wege, dich zu liebenTengo formas para amarte
Ich habe ein HerzTengo un corazón
Einen neuen GeschmackUn nuevo sabor

BaumwollkugelnBalas de algodón
PappbombenBombas de cartón
Ich habe bunte KriegeTengo guerras de color
Aber auf die Weise, wie es öffentlich gemacht wurdePero de la forma, que se ha hecho público

Kann man nicht anders singenNo se puede cantar de otra manera
DankeGracias