Mi Cura

Mijn Genezing

Mi Cura

Schat, ik weet dat ik niet perfect benShorty, yo sé que no soy perfecto
Maar voor jou probeer ik het tenminstePero por ti por lo menos lo intento
Als ik bij jou ben, stopt de tijdCuando estoy contigo se para el tiempo
En maak je van al het slechte iets goedsY conviertes to' lo malo en algo bueno

Zoals jij is er geen anderComo tu no hay ninguna
Jij straalt veel meer dan de maanVos brillas mucho más que la Luna
Jou in mijn leven hebben is een gelukTenerte en mi vida es una fortuna
Van de pijn ben ik gevangenDel dolor estoy preso
En jouw kussen zijnY son tus besos

Zoals jij is er geen anderComo tu no hay ninguna
Jij straalt veel meer dan de maanVos brillas mucho más que la Luna
Jou in mijn leven hebben is een gelukTenerte en mi vida es una fortuna
Van de pijn ben ik gevangenDel dolor estoy preso
En jouw kussen zijn mijn genezingY son tus besos mi cura

Ik kan het niet uitleggenI can't explain
Hou van je glimlachLove your smile
Jij steekt echt boven de rest uitSolo destacas tu entre las demás

De wonden die je hebtLas heridas que tienes
Wil ik graag genezenYo las quiero sanar
Maar als ik zwijg over wat ik voelPero si callo lo que siento
Verdrink ik in de zeeNaufrago en el mar

Bel me als je je alleen voeltLlamame si te sientes sola
Ik ben er voor je op elk momentYo te atiendo a cualquier hora
Als jij de enige bent die me laat vallenSi eres la única que me enamora
En kijkend naar jou begreep ik datY mirándote entendí que

Zoals jij is er geen anderComo tú no hay ninguna
Jij straalt veel meer dan de maanVos brillás mucho más que la Luna
Jou in mijn leven hebben is een gelukTenerte en mi vida es una fortuna
Van de pijn ben ik gevangenDel dolor estoy preso
En jouw kussen zijnY son tus besos

Zoals jij is er geen anderComo tú no hay ninguna
Jij straalt veel meer dan de maanVos brillás mucho más que la Luna
Jou in mijn leven hebben is een gelukTenerte en mi vida es una fortuna
Van de pijn ben ik gevangenDel dolor estoy preso
En jouw kussen zijn mijn genezingY son tus besos mi cura

Ik weet niet of ik goed genoeg voor je benNo sé si estoy a la altura de ella
Maar ik droom ervan om de sterren voor je te plukkenPero sueño con bajarle las estrellas

Zoals jij is er geen anderComo tú no hay ninguna
Jij straalt veel meer dan de maanVos brillás mucho más que la Luna
Jou in mijn leven hebben is een gelukTenerte en mi vida es una fortuna
Van de pijn ben ik gevangenDel dolor estoy preso
En jouw kussen zijnY son tus besos

Zoals jij is er geen anderComo tú no hay ninguna
Jij straalt veel meer dan de maanVos brillás mucho más que la Luna
Jou in mijn leven hebben is een gelukTenerte en mi vida es una fortuna
Van de pijn ben ik gevangenDel dolor estoy preso
En jouw kussen zijn mijn genezingY son tus besos mi cura

J-O-S-EJ-O-S-E
Uit de buurt van Depo, manDel barrio del Depo pai
Ah, 4-9-4 (Van de pijn ben ik gevangen)Ah, 4-9-4 (Del dolor estoy preso)
(En jouw kussen zijn mijn genezing)(Y son tus besos mi cura)