DNA

ADN

DNA

Cuando nacisteQuando você nasceu,
Oí tu gritoeu ouvi seu grito
Muy lejos, muy lejos de tiEmbora longe, muito longe de você.
Mi corazón latió el tambor afligidoMeu coração bateu tambor aflito,
tambor con problemas y mareado para vencertambor aflito e tonto de bater.

De ser demasiadoDe tanto ser demais,
de ser tanto serde tanto ser além,
de tanto bien y no tengo pazde tanto bem e eu não ter paz.
Relámpago cuando caeUm raio quando cai
en el miedo que me hizono medo que me fez
No te sientas capaz de ser tu padrenão me sentir capaz de ser teu pai.

Años pasaron por la vida y te creóAnos se passaram pela vida e te criaram,
noches de recordar y olvidarnoites de lembrar e de esquecer.
Sueños que no conozco me escondieron y me mostraronSonhos que não sei me esconderam e me mostraram
el día que los encontré chica y mujeresse dia em que eu te encontrei moça e mulher.

Y ahí delante de mí me dijisteE ali em frente a mim você me disse,
que la señorita que nunca te hice entonces se acabóque a falta que eu nunca te fiz então se fez.
Y colapsando como un edificioE desabando como um edifício
abrió un abismo a nuestros piesabria um abismo a nossos pés.
Nos viste tan bienVocê nos viu tão bem,
en el fondo de nadieno fundo de ninguém,
y lo que se reveló soloe o que se revelava a sós:
qué enlace nos ha ganadoque elo nos valeu
ese enlace, ella y yoque elo, ela e eu
Y la absurda luna sobre nosotrosE a lua absurda sobre nós...

ADN, ADNDNA, DNA
Baila tu baile, baila en espiralesDança sua dança, dança em espirais
ADN, ADNDNA, DNA
Puente indescifrable, ¿adónde nos llevas?Ponte indecifrável, onde nos levais?
Dondequiera que esté, ola del marSeja onde for, onda do mar
magia tan frágil, para ser y nada másmágica tão frágil, ser e nada mais

ADN, ADN, DanielaDNA, DNA, DaNielA

Y ahí delante de mí me dijisteE ali em frente a mim você me disse,
que la señorita que nunca te hice entonces se acabóque a falta que eu nunca te fiz então se fez.
Y colapsando como un edificioE desabando como um edifício
abrió un abismo a nuestros piesabria um abismo a nossos pés.
Nos viste tan bienVocê nos viu tão bem,
en el fondo de nadieno fundo de ninguém,
y lo que se reveló soloe o que se revelava a sós:
qué enlace nos ha ganadoque elo nos valeu
ese enlace, ella y yoque elo, ela e eu
Y la absurda luna sobre nosotrosE a lua absurda sobre nós...

ADN, ADNDNA, DNA
Baila tu baile, baila en espiralesDança sua dança, dança em espirais
ADN, ADNDNA, DNA
Puente indescifrable, ¿adónde nos llevas?Ponte indecifrável, onde nos levais?
Dondequiera que esté, ola del marSeja onde for, onda do mar
magia tan frágil, para ser y nada másmágica tão frágil, ser e nada mais

ADN, ADN, DanielaDNA, DNA, DaNielA