Perlen Stück für Stück

Pérolas Aos Poucos

Ich werfe Perlen Stück für Stück ins MeerEu jogo pérolas aos poucos ao mar
Ich will sehen, wie die Wellen brechenEu quero ver as ondas se quebrar
Ich werfe Perlen in den HimmelEu jogo pérolas pro céu
Für dich, für niemandenPra quem pra você pra ninguém
Die fallen in den Schlamm, woher sie kommenQue vão cair na lama de onde vêm

Ich werfe all meine Träume ins FeuerEu jogo ao fogo todo o meu sonhar
Und die blinde Liebe überlasse ich dem SchicksalE o cego amor entrego ao deus dará
Frei in den Tönen des LiedesSolto nas notas da canção
Offen für jedes HerzAberta a qualquer coração
Ich werfe Perlen in den Himmel und auf den BodenEu jogo pérolas ao céu e ao chão

SandkornGrão de areia
Die Sonne zerfällt in der dunklen MuschelO sol se desfaz na concha escura
VollmondLua cheia
Die Zeit drängtO tempo se apura
Hohe FlutMaré cheia
Die Krankheit bringt Schmerz und HeilungA doença traz a dor e a cura
Und sätE semeia
Körner des GlanzesGrãos de resplendor
In der VerrücktheitNa loucura

Ich werfe all meine Träume ins FeuerEu jogo ao fogo todo o meu sonhar
Ich will sehen, wie das Feuer brenntEu quero ver o fogo se queimar
Und selbst in der Dunkelheit erkennenE até no breu reconhecer
Die Blume, die das Schicksal uns gibtA flor que o acaso nos dá
Ich werfe Perlen dem Schicksal entgegenEu jogo pérolas ao deus dará