Por Um Fio

Sur un Fil

Por Um Fio

Sur un fil, je me divise en deuxPor um fio eu me parto em dois
J'accepte ce que le destin a prévuAceito o que a sorte dispôs
Sur mon cheminNo meu caminho
Je vois la vie, la mort et ce qui vient aprèsVejo a vida, a morte e o depois
Je ne vivrai jamais seulNão vou viver jamais sozinho
Parce que je suis deuxPorque sou dois
Je suis plus que deuxSou mais que dois
Je suis plein de filsSou muitos fios
Qui s'entrelacentQue vão se tecendo
Avec la voix de l'autre en moiCom a voz do outro em mim
Et celui qui chante ne connaît pas la finE quem canta não sabe o fim
Avec peur et joieCom medo e alegria
Il marche sur un filEle anda por um fio