Ohne Rezept

Sem Receita

Zuerst langsam und präzisePrimeiro lenta e precisamente
Wird die Haut abgezogenArranca-se a pele
Diese Grenze der MaterieEsse limite da matéria
Doch die der Flügel, besser lassenMas a das asas, melhor deixar
Denn sie haftet am FleischPois se agarra à carne
Als könnten sie noch fliegenComo se ainda fossem voar
Die Oberschenkel lockerAs cochas soltas
Locker und festSoltas e firmes
Müssen geöffnet werdenDevem ser abertas
Und geöffnet werden sie seinE abertas vão estar
Und die nackte BrustE o peito nu
Mit ihrem weißen FleischCom sua carne branca
Nicht einmal erinnernNem lembrar
An die Nähe des HerzensA proximidade do coração
Das nicht!Esse não!
Wer kann wissenQuem pode saber
Wie man das Herz würztComo se tempera o coração

Die Eingeweide werden gereinigtLimpa-se as vísceras
Die Innereien werden aufbewahrtReserva-se os miúdos
Um sie zu begleitenPra acompanhar
Wählt die Kräuter, streut das SalzEscolhe-se as ervas, espalha-se o sal
Zündet das Feuer an, misst die ZeitAcende-se o fogo, marca-se o tempo
Und schließlich als FüllungE por fim de recheio
Der unschuldige ApfelA inocente maçã
Der mich so süß erfreutQue tão doce me deleita
Hat uns aus dem Paradies geholtNos tirou do paraíso
Und uns so ohne Rezept gemachtE nos fez assim sem receita