As Mulheres

Las Mujeres

As Mulheres

Las mujeres siempre están conquistandoAs mulheres sempre vem conquistando
Su espacio que antes no teníanSeu espaço que a tempo não tinha
Fue con lucha y valentía de algunasFoi com luta e coragem de algumas
Que hoy toda mujer tiene su díaQue hoje toda mulher tem seu dia
Hay muchas mujeres que sufrenA muitas mulheres que sofrem
Violencia por ser mujeresViolência por que são mulheres
Aun así siguen rompiendo tabúesMesmo assim vem quebrando tabus
Conquistando y ocupando su lugarConquistando e ocupando seu lugar
Y mostrando al mundo quiénes sonE mostrando pro mundo quem és

Felicidades a todas las mujeresParabéns para todas as mulheres
Porque todas son muy queridasPor que todas são muito queridas
Sin ustedes no tendremos razonesSem vocês não teremos razões
Ustedes tienen el secreto de la vidaVocê tem o segredo da vida

Los hombres machistas no venOs homens machistas não vê em
En la mujer a un ser humanoNa mulher um ser como gente
Pero para nuestro Dios creadorMais pro nosso Deus criador
Para el mundo es un gran regaloPara o mundo é um grande presente
Los hombres se equivocan por completoOs homens se enganam total
Al pensar que la mujer es demasiado frágilQue a mulher é sexo frágil de mais
Pero sin ellas no saben vivirMais sem elas não sabem viver
En todos los momentos de la vidaEm todos os momentos da vida
La diferencia la hacen ellasDiferença são elas quem faz