Eu Vi e Vejo

Yo Vi y Veo

Eu Vi e Vejo

Yo vi y veoEu vi e vejo
Yo vi y veo el clamor de mi genteEu vi e vejo o clamor do meu povo
Descendí y desciendo para liberar de nuevoDesci e desço para libertar de novo

Soy tu Dios y quiero liberarteEu sou seu Deus e quero te libertar
De este sistema que solo quiere eliminarteDesse sistema que só quer te eliminar
El desafío es necesario enfrentarO desafio é preciso enfrentar
Pero es necesario salir de tu lugarMais é preciso aluir do seu lugar
Denunciar a aquellos que promueven la muerteDenunciar aqueles que promove a morte
De mi gente ya sin fuerzas para lucharDesse meu povo já sem força pra lutar

Mi gente pobre dejó su mundo ruralMeu povo pobre deixou seu mundo rural
Está amontonada en el perverso mundo urbanoEstá amontoado no perverso mundo urbano
Están sufriendo presos en el gran corralEstão sofrendo preso no grande curral
Muchos viven una vida sub-humanaMuitos vivendo uma vida sub-humana
Se han convertido en masa de maniobra del poderSe tornou massa de manobra do poder
Que les quita todo derecho a vivirQue tira todo seu direito de viver

¿Quién provocó el abandono de mi genteQuem provocou o abandono do meu povo
De sus orígenes que es su mundo rural?De suas origens que é seu mundo rural
Lo que no puede ser es vivir siempre oprimidoO que não pode é viver sempre oprimido
Devuélvele la libertad y la moralDevolva a ele a liberdade e a moral
Estoy vigilando este sistema corruptoEstou de olho nesse sistema corrupto
Que solo trabaja para un mundo desigualQue só trabalha para um mundo desigual

Es en este gran movimiento que son las CEBsÉ nesse grande movimento que é CEBs
En las que creo y pongo mi confianzaQue acredito e ponho a minha confiança
Porque dentro de ellas están mis profetasPois dentro dele é que estão os meus profetas
Anunciando y proclamando la esperanzaAnunciando e proclamando a esperança
Y entre ellos el profeta de los profetasE entre eles o profeta dos profetas
Mi hijo amado con quien hice mi alianzaMeu filho amado com quem fiz minha aliança