Jovem da Roça

Joven del Campo

Jovem da Roça

Joven del campo que lucha por su claseJovem da roça que luta pela sua classe
Que desde hace mucho tiempo ha ido perdiendo valorQue a muito tempo vem perdendo valor
Ha llegado la hora, vamos todos dar las manosChegou a hora vamos todos dar as mãos
Soltar la voz y gritar juntos sus clamoresSoltar a voz e gritar juntos seus clamores

Vamos a gritar, vamos a bailar y a patalearVamos gritar vamos dançar e espernear
El joven del campo también quiere participarJovem da roça também quer participar

El joven del campo también sueña con ser felizJovem da roça também sonha em ser feliz
Es gente humilde y quiere tener su libertadÉ gente humilde e quer ter sua liberdade
Y espero que algún día esto pueda sucederE espero um dia isto possa acontecer
Será agradable vivir con dignidadVai ser gostoso viver com dignidade

Dicen que somos jóvenes rústicos sin culturaDizem que somos jovens chucros sem cultura
Es un gran error, somos muy inteligentesÉ muito engano somos muito inteligentes
Piel quemada y manos ásperas no son defectosPele queimada e mão grossa não é defeito
Solo queremos ser tratados como personasNos só queremos ser tratados como gente

Somos olvidados por la esfera federalSomos esquecidos pela esfera federal
Estatal y también municipalEstadual e também municipal
Queremos tener las mismas oportunidadesQueremos ter as mesmas oportunidades
Y que nuestra clase sea tratada de manera igualitariaE ser tratada nossa classe por igual

Todos quieren disfrutar de nuestros votosDos nossos votos todos querem desfrutar
Para ser elegidos y tener el poder en sus manosPra se eleger e ter o poder nas suas mãos
Queremos a cambio ejercer nuestros derechosQueremos em troca exercer nossos direitos
Participar con libertad en las decisionesParticipar com liberdade das decisões