Maria Mãe Das Famílias

María Madre de las Familias

Maria Mãe Das Famílias

María madre de JesúsMaria mãe de Jesus
Da tu mano a tus hijosDê tua mão aos filhos teus
Tú que fuiste elegidaVocê que foi escolhida
Para ser madre de las familias de DiosPara ser mãe das famílias de Deus

María, eres espejo y modelo de madreMaria você é espelho modelo de mãe
Para las familias afligidasPra famílias sofridas
Por eso te pido, señoraPor isso que peço a senhora
Intercede por tus hijos ante el pueblo oprimidoInterceda seus filhos pelo o povo oprimido

Familias que viven sufriendoFamílias que vive sofrendo
En un mundo sin tierra ni hogarVivendo no mundo sem terra e sem lar
Pocos lo tienen todo en sus manosPoucos tem tudo nas mãos
Quitando el derecho de otros a habitarTirando o direito de outros morar

Hay tanta gente de másTem tanta gente sobrando
Falta de trabajo y educaciónFaltando trabalho e educação
Y la tecnología modernaE a tecnologia moderna
Que le quita al pobre la salud y el panQue tira do pobre a saúde e o pão