Povos Indígenas

Pueblos Indígenas

Povos Indígenas

Los pueblos indígenas son los más de la tierraOs povos indígenas os mais da terra
Ya que se les reconocen los derechos a la supervivenciaPois lhes é tidos os direitos a sobrevivência
La tierra para ellos lo es todo para seguir vivosA terra pra eles é tudo pra continuar vivos
Actitudes de civilizados que causan la ausenciaAtitudes de civilizados que causa a ausência
La lucha incansable por millones y millones de añosA luta incansável a milhões e milhões de anos
Por la posesión y derecho de lo que ya les pertenecíaPela a posse e direito daquilo que já era seus
Continúan perdiendo sus vidas en la lucha por la tierraContinuam perdendo suas vidas na luta pela terra
Contra el odio y la avaricia de tantos en lugar de tener a DiosContra o ódio a ganancia de tantos ao invés de ter Deus

Unamos a todos los pueblos de nuestro planetaVamos unir todos povos de nosso planeta
En torno a la misma idea de preservaciónEm torno da mesma ideia de preservação
Lo poco que queda de nuestras bellezas naturalesO pouco que resta de nossas belezas naturais
Llora y reclama el dolor de la destrucciónChora e reclama a dor da destruição
¿Qué tal entregar esa parte a quienes saben cuidar?Que tal entregar essa parte a quem sabe cuidar
Así el planeta tendrá vida nueva y sorpresasAssim o planeta terá vida nova e surpresas
Los indígenas están más preparados para preservarOs índios são mais preparados para preservar
Pues tienen el cariño de madre hacia la naturalezaPois tem o carinho de mãe para com a natureza

Tenemos que abrir nuestros corazones y suplicar perdónTemos que abrir nossos corações e suplicar adeus
Por los crímenes que hemos cometido contra la naturalezaPelos os crimes que noz cometemos contra a natureza
La vida saludable depende de nuestras concienciasA vida saudável depende de nossas consciências
Cuidado del medio ambiente con sus riquezasCuidado do meio ambiente com suas riquezas
La naturaleza está compuesta por cuatro elementos importantesNatureza é composta de quatro elementos importantes
El agua, el fuego, el aire y nuestra madre tierraA água, o fogo, e o ar, e nossa mãe terra
Que sostiene la vida de nuestro querido planetaQue suste a vida do nosso querido planeta
Fue creado con amor por nuestro señor Dios YahvéFoi criado com amor pelo o nosso senhor Deus Javé