Se a Terra Falasse

Si la Tierra Hablara

Se a Terra Falasse

No me des más el jugo de la muerte, eres tú quien necesita vivirNão me de mais o suco da morte é você que precisa viver
Pagas tan caro en la tienda, preparas y me das para beberVocê paga tão caro na loja prepara e me dá pra beber
El veneno que me das mata todo y te mata a tiO veneno que você me dá mata tudo e mata você
Las criaturas que desaparecen del planeta, el culpable de todo eres túCriaturas que somem do planeta o culpado de tudo é você
Tu falta de amor por la vida es lo que hace que todo esto sucedaSua falta de amor pela vida que faz tudo isso acontecer
Espero que te des cuenta, que vivas y me dejes vivirEu espero que você se toque que viva e me deixe viver

Si pudiera hablar, gritaría para que esto no sucedaSe eu pudesse falar eu gritava não deixava isso acontecer
Tú matas y destruyes mis vidas, pero soy yo quien te sustentaVocê mata e destrói minhas vidas, mas sou eu que sustento você
Soy la tierra y solo quiero respeto, todos los seres dependen de míEu sou terra e só quero respeito todos seres dependem de mim
Porque usas y abusas así, pero sin mí no pueden vivirPorque usa e abusa assim mais sem mim não conseguem viver

Usando tu inteligencia aceleras mi destrucciónUsando sua inteligência mais apressa minha destruição
Con la máquina que inventas, en poco tiempo haces devastaciónCom a máquina que você inventa pouco tempo faz devastação
Los incendios que provocas me despojan y me dejan desnudaAs queimadas que você provoca me desveste e me deixa nua
Sufres las consecuencias y ni siquiera te das cuenta de que la culpa es tuyaVocê sofre com as consequências nem percebe que a culpa é sua
Respeta a tu hermana de creación, quien me creó, te creó a tiRespeite sua irmã de criação quem me criou, criou você
Te creó para cuidar de todo, todos necesitamos vivirLhe criou para cuidar de tudo todos nós precisamos viver

Si tienes sed de agua, soy yo quien te da de beberSe você sente sede de água é eu que lhe dou de beber
Si tienes hambre de pan, soy yo quien te da de comerSe você sente fome de pão é eu que lhe dou de comer
Cuando estás enfermo, tu medicina se extrae de míVocê quando fica doente seu remédio é extraido de mim
Todo lo que te rodea, créeme, depende de míO que existe ao seu redor pode crer que depende de mim
Te pido con todo cariño, en nombre del Dios creadorEu lhe peço com todo carinho em nome do Deus criador
Unámonos todos por la vida, todos hemos sido creados con amorVamos todos se unir pela vida somos todos criados com amor