Traducción generada automáticamente
Calçada de Carriche
José Niza
Calçada de Carriche
Luísa sobe, sobe a calçada,
sobe e não pode que vai cansada.
Sobe, Luísa, Luísa, sobe,
sobe que sobe sobe a calçada.
Saiu de casa
de madrugada;
regressa a casa
é já noite fechada.
Na mão grosseira,
de pele queimada,
leva a lancheira
desengonçada.
Anda, Luísa, Luísa, sobe,
sobe que sobe, sobe a calçada.
Luísa é nova,
desenxovalhada,
tem perna gorda,
bem torneada.
Ferve-lhe o sangue
de afogueada;
saltam-lhe os peitos
na caminhada.
Anda, Luísa. Luísa, sobe,
sobe que sobe, sobe a calçada.
Passam magalas,
rapaziada,
palpam-lhe as coxas
não dá por nada.
Anda, Luísa, Luísa, sobe,
sobe que sobe, sobe a calçada.
Chegou a casa
não disse nada.
Pegou na filha,
deu-lhe a mamada;
bebeu a sopa
numa golada;
lavou a loiça,
varreu a escada;
deu jeito à casa
desarranjada;
coseu a roupa
já remendada;
despiu-se à pressa,
desinteressada;
caiu na cama
de uma assentada;
chegou o homem,
viu-a deitada;
serviu-se dela,
não deu por nada.
Anda, Luísa. Luísa, sobe,
sobe que sobe, sobe a calçada.
Na manhã débil,
sem alvorada,
salta da cama,
desembestada;
puxa da filha,
dá-lhe a mamada;
veste-se à pressa,
desengonçada;
anda, ciranda,
desaustinada;
range o soalho
a cada passada,
salta para a rua,
corre açodada,
galga o passeio,
desce o passeio,
desce a calçada,
chega à oficina
à hora marcada,
puxa que puxa, larga que larga,[x 4]
toca a sineta
na hora aprazada,
corre à cantina,
volta à toada,
puxa que puxa, larga que larga,[x 4]
Regressa a casa
é já noite fechada.
Luísa arqueja
pela calçada.
Anda, Luísa, Luísa, sobe,
sobe que sobe, sobe a calçada, [x 3]
Anda, Luísa, Luísa, sobe,
sobe que sobe, sobe a calçada.
Calçada de Carriche
Luísa sube, sube la acera,
sube y no puede porque está cansada.
Sube, Luísa, Luísa, sube,
sube que sube sube la acera.
Salió de casa
de madrugada;
regresa a casa
ya es noche cerrada.
En la mano tosca,
de piel quemada,
lleva la lonchera
desvencijada.
Anda, Luísa, Luísa, sube,
sube que sube, sube la acera.
Luísa es joven,
despeinada,
tiene pierna gruesa,
bien torneada.
Le hierve la sangre
de acalorada;
le saltan los pechos
en la caminata.
Anda, Luísa, Luísa, sube,
sube que sube, sube la acera.
Pasen los chismosos,
la chiquillada,
le tocan los muslos
y no se da cuenta.
Anda, Luísa, Luísa, sube,
sube que sube, sube la acera.
Llegó a casa
no dijo nada.
Tomó a la hija,
le dio de mamar;
bebió la sopa
de un trago;
lavó los platos,
barrió la escalera;
arregló la casa
desordenada;
cosió la ropa
ya remendada;
se desvistió de prisa,
desinteresada;
se acostó de un tirón;
llegó el hombre,
la vio acostada;
se aprovechó de ella,
no se dio cuenta.
Anda, Luísa, Luísa, sube,
sube que sube, sube la acera.
En la débil mañana,
sin amanecer,
salta de la cama,
desbocada;
toma a la hija,
le da de mamar;
se viste de prisa,
desvencijada;
anda, da vueltas,
descontrolada;
rechina el suelo
cada paso que da,
salta a la calle,
corre apurada,
salta la acera,
baja la acera,
baja la acera,
llega al taller
a la hora señalada,
tira y afloja,
tira y afloja,
toca la campana
a la hora convenida,
corre a la cantina,
vuelve a la rutina,
tira y afloja,
tira y afloja,
Regresa a casa
ya es noche cerrada.
Luísa jadea
por la acera.
Anda, Luísa, Luísa, sube,
sube que sube, sube la acera,
Anda, Luísa, Luísa, sube,
sube que sube, sube la acera.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Niza y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: