Ni Una Sola Gatita

Pas Une Seule Minette

Ni Una Sola Gatita

J'entre dans la boîte, elle est pleine de minettesEntro a la disco, está lleno de gatitas
Je cherche laquelle est ma préféréeEstoy buscando cuál es mi favorita
Je suis un chasseur, toutes me surveillentSoy un ca-za-dor, todas me vigilan
Regarde cette fille, aujourd'hui je la mets à l'aiseMira a esa nena, hoy la pongo fina

Un autre trophée direct dans ma vitrineOtro trofeo directo a mi vitrina
Ça fait 1600, que la vie est dureVan 1600, qué dura es la vida
J'ai une intention, emmener les petitesTengo una intención, llevarme a las pibitas
Et leur donner, je pense, à toutes les petitesY darle, pienso, a todas las pajarillas

Je suis un expert en psychologie féminineSoy un experto en la mente femenina
Ne me le nie pas, je te rends canineNo me lo niegues que te pongo canina
Tu me regardes et tu me provoquesMe miras y me provocas
Quelle belle silhouette, quelle joieQué buena pompa, qué felicidad

Pas une seule minette ne surpasse ma RocíoNi una sola gatita supera a mi Rocío
Tu es la plus belleEres la más linda
Je connais les petites, je te rends folleConozco a las pibitas, te tengo loquita
Aujourd'hui je vais te chasser, ah-ah-ah, ah-ah-ahHoy te voy a cazar, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Pas une seule minette ne surpasse ma RocíoNi una sola gatita supera a mi Rocío
Tu es la plus belleEres la más linda
Je connais les petites, je te rends folleConozco a las pibitas, te tengo loquita
(Je te rends folle, Rivens)(Te tengo loquita, Rivens)

Quelque chose dans ma tête ne disparaît pasAlgo en mi mente no desaparece
Je l'ai déjà dit un million de foisYa se lo he dicho un millón de veces
Presi, je t'aime, viens, mamacitaPresi, I love you, vente, mamacita
Moi ton lion et toi ma perrucheYo tu león y tú mi periquita

Je te fais des poèmes, quelle minette incroyableTe hago poemas, tremenda la gatita
Dis-moi si tu veux de mon eau béniteDime si quieres de mi agua bendita
Mais tu ne dis rienPero tú no dices nada
Quelle effrontée, je ne vais pas te virer (Ayuso)Qué descarada, no te voy a votar (Ayuso)

Pas une seule minette ne surpasse ma RocíoNi una sola gatita supera a mi Rocío
Tu es la plus belleEres la más linda
Je connais les petites, je te rends folleConozco a las pibitas, te tengo loquita
Aujourd'hui je vais te chasser, ah-ah-ah, ah-ah-ahHoy te voy a cazar, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Pas une seule minette ne surpasse ma RocíoNi una sola gatita supera a mi Rocío
Tu es la plus belleEres la más linda
Je connais les petites, je te rends folleConozco a las pibitas, te tengo loquita
(Je te rends folle, Rivens)(Te tengo loquita, Rivens)

Allez, coquineDale, cachonda
Je suis ton chasseurYo soy tu cazador
Expert en psychologie féminineExperto en la mente femenina
Expert en amourExperto en el amor
Ça va pour toutes les minettesEsto va para todas las gatitas
Qui se sont déjà senties seulesQue alguna vez se han sentido solas
Je vais vous mettre à l'aiseOs voy a poner finas

Pas une seule minette ne surpasse ma RocíoNi una sola gatita supera a mi Rocío
Tu es la plus belleEres la más linda
Je connais les petites, je te rends folleConozco a las pibitas, te tengo loquita
Aujourd'hui je vais te chasser, ah-ah-ah, ah-ah-ahHoy te voy a cazar, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Pas une seule minette ne surpasse ma RocíoNi una sola gatita supera a mi Rocío
Tu es la plus belleEres la más linda
Je connais les petites, je te rends folleConozco a las pibitas, te tengo loquita
(Je te rends folle, Rivens)(Te tengo loquita, Rivens)