Quién Es Él

Wer ist Er

Quién Es Él

Eines Tages, als Gott das Wort selbstUn día cuando Dios al mismo Verbo
Durch Seine Herrlichkeit Fleisch werden ließPor obra de Su gloria lo hizo carne
Sendete Er in diese Welt, um uns zu beschützenLo envió a este mundo a protegernos
Und uns mit Seinem kostbaren Blut zu erlösenY a redimirnos con Su preciosa sangre

Er hätte mit Seinem Reich kommen könnenBien pudo haber venido con Su reino
Umgeben von tausend bewaffneten EngelnRodeado de mil ángeles armados
Doch kam, um die Prophezeiungen zu erfüllenMas vino a cumplir las profecías
Denn es war geschrieben, dass Er Sein Leben geben würdePues escrito estaba que Él daría Su vida

Die Leute staunten, als sie vorbeigingenLa gente al pasar se maravillaba
Zu sehen, wie Er die Kranken heilteAl ver que sanaba a los enfermos
Die Blinden schauten Ihn an, als sie Ihn berührtenLos ciegos al tocarlo le miraban
Und alle fragten sich untereinanderY todos preguntaban entre sí

Wer ist ErQuién es Él
Dass selbst die Stürme Ihm gehorchenQue aun las tempestades le obedecen
Wer ist ErQuién es Él
Der den, der vergeht, erheben kannQue puede levantar al que perece

Wer ist ErQuién es Él
Der weiß, wie man den Leidenden tröstetQue sabe consolar al que padece
Sie konnten nicht erkennenNo podían darse cuenta
Dass Er der Sohn Gottes warQue era el Hijo de Dios

Später verrieten und übergaben sie IhnDespués lo traicionaron y entregaron
Die Leute schrien bereits aufgeregtLa gente le gritaba ya exaltada
Bestraft diesen Mann, er hat gelästertCastiguen a este hombre, ha blasfemado
Von all Seinen Wundern vergaßen sieDe todos Sus milagros se olvidaban

Er ertrug alles traurig und stillÉl todo soportó triste y callado
Nur ein Gebet war auf Seinen Lippen zu hörenTan solo una oración se oyó en Sus labios
Mein Vater, es ist vollbrachtPadre mío, todo se ha consumado
Sie verurteilen mich zum Tod am KreuzMe condenan a morir crucificado

Selbst dort am Kreuz des OpfersAún allá en la cruz del sacrificio
Bat Er in Seinen letzten AtemzügenPedía ya en Sus últimos alientos
Mein Gott, empfange Deinen SohnDios mío, recibe a Tu Hijo
Und vergib ihnen, Herr, für das, was sie getan habenY perdónalos, Señor, por lo que han hecho

Die Tür zum Himmel öffnete sichLa puerta de los cielos se fue abriendo
Und ein Lichtstrahl fiel auf Sein GesichtY un rayo de luz cayó en Su cara
Durch ihn sah Er zu Seinem VaterPor ella a Su Padre estaba viendo
Seinen Geist übergab JesusSu espíritu Jesús encomendaba

Wer ist ErQuién es Él
Der uns selbst am Golgatha vergibtQue aun en Su Calvario nos perdona
Wer ist ErQuién es Él
Der die gleiche Herrlichkeit zum Beben bringtQue hace estremecer la misma gloria

Wer ist ErQuién es Él
Der von unserem Gott Barmherzigkeit erbittetQue pide a nuestro Dios misericordia
Für die, die Ihn getötet habenPor los que le mataron
Bittet um VergebungSuplica perdón

Spät haben sie erkanntTarde se han dado cuenta
Dass Er der Sohn Gottes istQue es el Hijo de Dios
Wer ist ErQuién es Él
Er ist der Sohn Gottes.Es el hijo de Dios