Algumas Veredas

Algunos Veredas

Algumas Veredas

En mi frente me rompo el sombreroNa testa quebro o chapéu
Que ilumina los tiempos pasadosQue acende tempos passados
En la armada del úteroNa armada do sovéu
Arresto días tardePrendo dias atrasados

Nací agauderiatedEu nasci agauderiado
Bandera ya en puñoDe bandeira já em punho
Te traigo la pampaTrago o pampa aquerenciado
De junio a junioDesde um junho a outro junho

Y así, mi pecho se aleteabaE assim, meu peito avoa
En las huellas del tordilhoNas pegadas do tordilho
Nunca falquee por nadaEu nunca falquejo à toa
Y yo tampoco hago un rastroE também não faço trilho

Para cantar tengo brilloPra cantar eu tenho brilho
Para lidiar con, tengo destrezaPra lidar tenho destreza
Canto sin costillaEu canto sem estribilho
Que no repetiré la certezaQue não repito a certeza

Por amor tengo donPara o amor eu tenho prenda
Para vivir tengo una maneraPra viver eu tenho rumo
No hay pelea en la que me rindoNão há briga em que me renda
Si viene torcido yo mismoSe vem torto eu mesmo aprumo

Y así me hago todoE assim me faço inteiro
Verdadero en la emociónVerdadeiro na emoção
Mi canto es una guarderíaMeu cantar é um viveiro
Esa tradición resurgeQue ressurge a tradição

Soy gaucho soy costeroSou gaúcho eu sou costeiro
A eso señalo la atenciónPra isso eu chamo a atenção
Si me dieran todo el mundoSe me dessem o mundo inteiro
Sólo quería este pisoEu queria só este chão
Nací agauderiatedEu nasci agauderiado
En las esquinas de mi gran ríoNos rincões do meu rio grande
Y crecí amamantadoE cresci amamentado
Por este amor que sólo se expandePor esse amor que só se expande
Y cuando llegue el momentoE quando chegar a hora
De mí de vuelta a donde vineDe eu volta lá donde eu vim
Te lo digo a partir de ahoraEu lhes digo desde agora
Este polvo es para míEste pó é para mim
Este es el polvo de donde vineEste é o pó de adonde eu vim