O Azeite Vai Transbordar

El Aceite Va a Desbordar

O Azeite Vai Transbordar

Había una viuda muy tristeHavia uma viúva muito triste
Su vida estaba en crisisSua vida estava em crise
Y ella solo llorabaE ela só chorava

Su esposo ya estaba muertoO seu marido já estava morto
El aceite era escasoO azeite estava pouco
Y ella endeudadaE ela endividada

Y para aumentar su dolorE para aumentar a sua dor
Cada día un acreedorTodo dia um credor
Venía a cobrarleVinha lhe cobrar

Queriendo recibir cada centavoQuerendo receber cada centavo
O a los hijos para que fueran esclavosOu os filhos pra serem escravos
Él se los llevaríaEle iria levar

Se vio una viuda sin salidaSe viu uma viúva sem saída
Era grande su sufrimientoEra grande o sofrimento seu
Sin saber qué esperar de su vidaSem saber o que esperar de sua vida
Fue a hablar con EliseoFoi falar com Eliseu

Le contó su problemaPara ele foi contando seu problema
Él le dijo entonces, no temasEle disse então, não temas
Consigue tantas vasijas como puedasArrume vasilhas o quanto puder
De esta lucha no serás derrotadaDessa luta você não vai ser derrotada
Porque un milagro en tu casa va a suceder, mujerPois um milagre em tua casa vai acontecer, mulher

Si tienes aceite, aunque sea pocoSe tiver azeite, nem que seja pouco
Dios es poderoso para multiplicarloDeus é poderoso pra multiplicar
Envía a su profeta, la victoria pronto es seguraEle envia o seu profeta, a vitória logo é certa
El aceite va a desbordarO azeite vai transbordar

Si tienes aceite, es un gran milagroSe tiver azeite, tem grande milagre
El llanto se transforma en felicidadO choro transforma em felicidade
Puede ser poco o casi nadaPode ser pouco ou quase nada
Pero quien tenga aceite en casaMas quem tiver azeite em casa
De Dios recibirá un milagroDe Deus vai receber milagre