Alondra

Alondra

Alondra

Déchirant mon espritDesmigandote en mi mente
Je te parcours lentementTe recorro lentamente
Point par point sans pouvoir m'arrêterPunto a punto y sin poderme detener
J'ai essayé en vainHe tratado inutilmente
D'oublier cet instantDe olvidar aquel instante
Quand tu as été à moi pour la première foisCuando fuiste mia por primera vez
C'était le destin qui l'a vouluFue el destino quien lo quiso
Capricieusement il a faitCaprichosamente hico
Que nous puissions aimer les autresQue a los otros nos pudieramos amar
Et même si t'aimer est interditY aunque amarte es lo prohibido
Je n'ai pas pu renoncerRenunciar no me he podido
Tu étais l'alondra que je n'ai jamais pu atteindreFuiste alondra que jamas pude alcanzar

Loin très loinLejos muy lejos
Peut-être là où je peux te retrouverQuisas donde yo puedo encontrarte
Un point où je peux t'aimerUn punto donde puedo yo amarte
Loin très loinLejos muy lejos
Où je peux crier que je t'aimeDonde puedo a gritar que te amo
Où rien ne pourra nous séparerDonde nada pueda ya separarnos

Par lâcheté ce que je ressensPor cobardia lo que siento
Et laisser le temps faireY dejarlo todo al tiempo
Je t'ai laissé être aveugle, mon cœurTe he dejado de ser ciega corazon
Comme amant seulement à toiComo amante solo tuyo
Comme à toi seulement amantComo tuyo solo amante
Tu étais l'alondra que je n'ai jamais pu atteindreFuiste alondra que jamas pude alcanzar
Loin très loinLejos muy lejos
Peut-être là où je peux te retrouverQuisas donde yo puedo encontrarte
Un point où je peux t'aimerUn punto donde puedo yo amarte
Loin très loinLejos muy lejos
Où je peux crier que je t'aimeDonde puedo a gritar que te amo
Où rien ne pourra nous séparerDonde nada pueda ya separarnos

Loin très loinLejos muy lejos
Peut-être là où je peux te retrouverQuisas donde yo puedo encontrarte
Un point où je peux t'aimerUn punto donde puedo yo amarte
Loin très loinLejos muy lejos
Où je peux crier que je t'aimeDonde puedo a gritar que te amo
Où rien ne pourra nous séparerDonde nada pueda ya separarnos