Santa Clara De Assis

Santa Clara De Asís

Santa Clara De Assis

Santa Clara, vida sencillaSanta Clara, de vida simples
Claro a la luz del amorClara na luz do amor
Dulce certeza divinaDoce certeza divina
En los ojos el brillo permanecióNos olhos, o brilho ficou

Hermosa chica, su cabello, dorado, cortadoLinda menina, seus cabelos, dourados, cortou
Y la belleza del servicio a los pobres cultivadosE a beleza do serviço aos pobres cultivou
Vida dura, sacrificio; pero paz y alegríaVida dura, sacrifício; mas paz e alegria
Mira a Dios, ¡gracias por vivir!Olhar a Deus, graças vivia!

Ay Clara, niña; ¡Oh claro, en la luz!Ó clara, menina; ó clara, na luz!
Corazón radiante de amor por JesúsCoração radiante de amor a Jesus
En palabras de Francisco, estoy convencidoNas palavras de Francisco, convicta fico

Oh claro, en la fe, eucaristía por pasiónÓ clara, na fé, eucaristia por paixão
Fuerza contra el mal, Clarisas y tradiciónForça contra o mal, Clarissas e tradição
Oh claro, comunica, pureza y verdadÓ clara, comunica, pureza e a verdade
¡Oh Clara de Asís, ruega por nosotros!Ó clara de Assis, suplique por nós!

Ay Clara, niña; ¡Oh claro, en la luz!Ó clara, menina; ó clara, na luz!
Corazón radiante de amor por JesúsCoração radiante de amor a Jesus
En palabras de Francisco, estaba convencidoNas palavras de Francisco, convicta ficou
Oh, maestro, hazme un instrumento de tu pazÓ, mestre, fazei-me instrumento de vossa paz

Ay Clara, niña; ¡Oh claro, en la luz!Ó clara, menina; ó clara, na luz!
Corazón radiante de amor por JesúsCoração radiante de amor a Jesus
En palabras de Francisco, estaba convencidoNas palavras de Francisco, convicta ficou

Santa Clara, ruega por nosotrosSanta clara, rogai nós
Santa Clara, ruega por nosotrosSanta clara, rogai nós