Magia (Bola de Cristal Mentia)

Magie (Glazen Bol Loog)

Magia (Bola de Cristal Mentia)

Ik vroeg de glazen bolFui perguntar à bola de cristal
Waarom het leven zo tegenzatPorque é que a vida me corria mal
En mijn bestemming stopteE o meu destino parou
En de waarzegger adviseerdeE o adivinho aconselhou
Om een ander gedicht te schrijvenA compor outra poesia
Maar door gebrek aan inspiratieMas na falta de inspiração
Bleef ik gevangen in jouw magieFiquei preso na tua magia

Glazen bol loogBola de cristal mentia
Ik bleef gevangen in jouw magieFiquei preso na tua magia

Een goede horoscoop is essentieelUm bom horóscopo é fundamental
Als de datum in de krant kloptSe coincide a data no jornal
Wat me verraste was te beseffenO que me surpreendeu foi concluir
Dat onze zaak meer was dan poëzieQue o nosso caso era mais do que poesia

De horoscoop loogO horóscopo mentiu
Alleen de kaart klopte nietSó que a carta não condizia
Ik bleef gevangen in jouw magieFiquei preso na tua magia

In de waanzin van jouw...Na loucura da tua...
Magie die me meeneemtMagia que me leva
Als een betoverde vogelComo um pássaro encantado
Die vliegt in de verkeerde luchtA voar no céu errado
Emigrerend naar een andere plek op zoek naar poëzieá emigrar para outro lado procura da poesia
Die jouw magie inspireertQue inspira a tua magia

Glazen bol loogBola de cristal mentia
Ik bleef gevangen in jouw magieFiquei preso na tua magia

Ik vroeg de glazen bolFui perguntar à bola de cristal
Waarom het leven zo tegenzatporque é que a vida me corria mal
En mijn bestemming stopteE o meu destino parou
En de waarzegger adviseerdee o adivinho aconselhou
Om een ander gedicht te schrijvena compor outra poesia
Maar door gebrek aan inspiratiemas na falta de inspiração
Bleef ik gevangen in jouw magieFiquei preso na tua magia

Glazen bol loogBola de cristal mentia
Ik bleef gevangen in jouw magieFiquei preso na tua magia