Tu És a Que Quero (Tu Não Prendas o Cabelo)

Du bist die, die ich will (Bind dein Haar nicht zusammen)

Tu És a Que Quero (Tu Não Prendas o Cabelo)

Bind dein Haar nicht zusammenTu não prendas o cabelo
Ich mag es, es offen zu sehenEu gosto de solto vê-lo
Denn es steht dir sehr gutPois te fica muito bem
Wenn der Wind darin wehtQuando nele dá o vento

Wie schön ist dein HaarQue lindo é o teu cabelo
Das bis zur Taille reichtQue chega até à cintura
Es wird deinen Körper schmückenE vai adornar teu corpo
Und deine Schönheit betonenRealçando tua formosura

Du bist die Frau, von der ich träumteTu és a mulher que eu sonhei
Du bist die, die mich verzaubern kannTu és a que me sabe enamorar
In meinem Leben existierst nur duMinha vida só existes tu
Und wenn ich dich habeE quando te tenho a ti
Will ich niemanden sonst liebenA ninguém mais quero amar

Wenn du die Straße entlanggehstQuando passas pela rua
Neid haben die BlumenSente inveja uma das flores
Nur um dein Gesicht zu sehenSó pra ver a tua cara
Das am Fenster lehntDebruçada na janela

Wie schön ist dein GesichtQue cara linda é a tua
Schöner als alle anderenBonita como nenhuma
Um nichts will ich dich verlierenPor nada quero perder-te
Du bist mein größter SchatzÉs minha maior fortuna