A Beleza da Rosa

The Beauty of the Rose

A Beleza da Rosa

You have the beauty of the roseTens a beleza da rosa
One of the most beautiful flowersUma das flores mais formosas
You are the flower of my beautiful gardenTu és a flor do meu lindo jardim
And I want her all to myselfE eu a quero só para mim

Your soft perfumeO teu suave perfume
Sometimes it makes me jealousAs vezes causa-me ciúme
When I kiss you, I feel in my heartAo te beijar, sinto no coração
The pulse of the purest passionO pulsar da mais pura paixão
AlthoughPorém

I'm afraid that your rose beautyTenho medo que tua beleza de rosa
Turn into a thornSe transforme num espinho
I almost die just thinking about itQuase morro só em pensar
In losing your affectionEm perder teu carinho

I'm afraid that this passionTenho medo que esta paixão
Be an endless illusionSeja uma ilusão sem fim
I'm afraid you're not the flowerTenho medo que não sejas a flor
From my sad gardenDo meu triste jardim

Your soft perfumeO teu suave perfume
Sometimes it makes me jealousAs vezes causa-me ciúme
When I kiss you, I feel in my heartAo te beijar, sinto no coração
The pulse of the purest passionO pulsar da mais pura paixão
AlthoughPorém

I'm afraid that your rose beautyTenho medo que tua beleza de rosa
Turn into a thornSe transforme num espinho
I almost die just thinking about itQuase morro só em pensar
In losing your affectionEm perder teu carinho

I'm afraid that this passionTenho medo que esta paixão
Be an endless illusionSeja uma ilusão sem fim
I'm afraid you're not the flowerTenho medo que não sejas a flor
From my sad gardenDo meu triste jardim
From my sad gardenDo meu triste jardim
From my sad gardenDo meu triste jardim