A Beleza da Rosa

La Beauté de la Rose

A Beleza da Rosa

T'as la beauté de la roseTens a beleza da rosa
Une des fleurs les plus bellesUma das flores mais formosas
Tu es la fleur de mon joli jardinTu és a flor do meu lindo jardim
Et je te veux rien que pour moiE eu a quero só para mim

Ton doux parfumO teu suave perfume
Parfois me rend jalouxAs vezes causa-me ciúme
Quand je t'embrasse, je sens dans mon cœurAo te beijar, sinto no coração
Le battement de la plus pure passionO pulsar da mais pura paixão
MaisPorém

J'ai peur que ta beauté de roseTenho medo que tua beleza de rosa
Se transforme en épineSe transforme num espinho
Je meurs presque rien qu'à penserQuase morro só em pensar
À perdre ton affectionEm perder teu carinho

J'ai peur que cette passionTenho medo que esta paixão
Soit une illusion sans finSeja uma ilusão sem fim
J'ai peur que tu ne sois pas la fleurTenho medo que não sejas a flor
De mon triste jardinDo meu triste jardim

Ton doux parfumO teu suave perfume
Parfois me rend jalouxAs vezes causa-me ciúme
Quand je t'embrasse, je sens dans mon cœurAo te beijar, sinto no coração
Le battement de la plus pure passionO pulsar da mais pura paixão
MaisPorém

J'ai peur que ta beauté de roseTenho medo que tua beleza de rosa
Se transforme en épineSe transforme num espinho
Je meurs presque rien qu'à penserQuase morro só em pensar
À perdre ton affectionEm perder teu carinho

J'ai peur que cette passionTenho medo que esta paixão
Soit une illusion sans finSeja uma ilusão sem fim
J'ai peur que tu ne sois pas la fleurTenho medo que não sejas a flor
De mon triste jardinDo meu triste jardim
De mon triste jardinDo meu triste jardim
De mon triste jardinDo meu triste jardim