O Primeiro Baile

El Primer Baile

O Primeiro Baile

Hoy, ya lejos de todoHoje, já distante de tudo
Recuerdo con nostalgiaLembre tenho saudade
Ese momentoDaquele momento

Fue el mal de mi vidaE foi o mal da minha vida
Un manantial perdidoUma fonte de água perdida
El oasis que el tiempo secóO oásis que o tempo secou

Recordé mi primer baileLembrei do meu primeiro baile
A esa niñitaDaquela menininha
Que tanto me mirabaQue tanto me olhava

Viva canción que la orquesta tocóViva canção que a orquestra tocou
Cuando se acercó a míQuanto de mim ela se aproximou
Y me pidió bailar con ellaE lhe pediu pra com ela dançar

Solo sé que en ese momento estaba amandoSó sei naquele momento eu estava amando
Parecía un sueño, la primera vez que ellaParecia um sonho ela a primeira vez
Pero no tuve el coraje de declararle mi amorMas não tive coragem e lhe declarar
Fue cuando la orquesta dejó de tocarFoi quando a orquestra parou de tocar
Ella apretó mi mano, dijo adiós y se fueEla apertou minha mão disse adeus se partiu

Ah, cómo era yo un niñoAh, como eu era criança
No sabía la importanciaNão sabia a importância
De ese momentoDaquele momento

Si hubiera sabido lo que sé ahoraSe eu soubesse que eu sei agora
No la habría dejado irNão deixaria eu lhe embora
¿Por qué perder el amor que tuve?O amor que eu tive perder, por quê

Solo sé que en ese momento estaba amandoSó sei naquele momento eu estava amando
Parecía un sueño, la primera vez que ellaParecia um sonho ela a primeira vez
Pero no tuve el coraje de declararle mi amorMas não tive coragem e lhe declarar
Fue cuando la orquesta dejó de tocarFoi quando a orquestra parou de tocar
Ella apretó mi mano, dijo adiós y se fueEla apertou minha mão disse adeus se partiu