Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 32

Onde Estas Agora / Sonhando Contigo / Devolva-me (pot-pourri)

José Ribeiro

Letra

¿Dónde Estás Ahora / Soñando Contigo / Devuélveme (popurrí)

Onde Estas Agora / Sonhando Contigo / Devolva-me (pot-pourri)

Mira en mis ojosOlha nos meus olhos
Y comprenderás cuánto te quiero todavíaE compreenderás como ainda te quero
Con toda la ternura que siento en mi alma, aún te esperoCom toda ternura que sinto em minha alma, ainda te espero
Fuiste en mi vida, ilusión perdida, la dulce mentiraFoste em minha vida, ilusão perdida, a doce mentira
Sublime esperanza, que solo por venganza, lejos partióSublime esperança, que só por vingança, pra longe partira

¿Dónde estás ahora? Mi corazón lloraOnde estás agora? Meu coração chora
Quiero estar contigo, quiero darte un beso, calmar mi deseoQuero estar contigo, quero dar-te um beijo, matar meu desejo
Estar cerca de ti, seguir mis pasosEstar perto de ti, seguir os meus passos
Contigo en mis brazos, feliz en este momentoContigo em meus braços, feliz nesta hora
Por nuestro amor, por mi dolor, ¿dónde estás ahora?Pelo nosso amor, pela minha dor, onde estás agora?

Otra luz se apagaMais uma luz se apaga
Otro sueño que llega a su finMais um sonho que chega ao fim
Una vez más la nostalgia vive en míMais uma vez a saudade está vivendo em mim
Otra hora que paso de tristeza en la vidaMais uma hora que passo de tristeza na vida
Una vez más abrazo la ilusión perdidaMais uma vez eu abraço a ilusão que está perdida

Otro día que paso pensando, soñando contigoMais um dia que passo pensando, sonhando contigo
Otra noche que paso despierto sin poder dormirMais uma noite que passo acordado sem poder dormir
Ojalá pudiera saber cuánto he sufridoQuem me dera pudesse saber quanto tenho sofrido
En estas horas que estuve ausente, tan lejos de tiNestas horas que ausente passei tão distante de ti

Devuélveme los días felices que tuve en la vida y contigo perdíDevolva-me os dias felizes que tive na vida e contigo perdi
Devuélveme la gran esperanza, suprema alianza que poseíDevolva-me a grande esperança, suprema aliança que eu possuí
Devuélveme el tiempo perdido contigo, que en vano vivíDevolva-me o tempo exigido, contigo perdido que em vão eu vivi
Devuélveme los dulces besos y cariños que te ofrecíDevolva-me os doces beijinhos e outros carinhos que te ofereci

Devolviste cartas y notasDevolveste cartinhas bilhetes
Que al fin te envié con placerQue afinal te enviei com prazer
Pero lo que más me importaPorém, o que mais me interessa
Esto jamás podrás devolverIsto jamais poderás devolver

Escrita por: Anísio Silva / Fausto Guimarães / Irmãos Orlando. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Ribeiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección