Onde Tá a Aveia, Velha?

¿Dónde está la avena, vieja?

Onde Tá a Aveia, Velha?

En la casa de mi madre es un desastreLá na casa da minha mãe é um diacho
Todo lo que busco no lo encuentroTudo que eu procuro não acho
Hay café en la neveraTem café na geladeira
Encontré la espumaderaAchei a escumadeira
Dentro del cuartoLá dentro do quarto

Otro día ya estaba muy cansadoOutro dia eu já estava bem cansado
Buscando mi mediaDe procurar minha meia
Pero me molestéMas fiquei aborrecido
Porque no encontréPois não encontrei
El tarro de avenaO pote de aveia

¿Dónde está la avena, vieja?Onde tá a aveia, velha?
¡Oh vieja, dónde está la avena?O velha onde tá a aveia?
¿Dónde está la avena, vieja?Onde tá a aveia, velha?
Está la avena, viejaTá a aveia, velha
¿Dónde está la avena?Onde tá a aveia?

Fue entonces que decidí simplificarFoi então que eu resolvi descomplicar
No pelear con mi madreCom minha mãe não implicar
Pero dije una tonteríaMas já falei a besteira
Porque en la galletaPois na biscoiteira
Lo que había era manjarTinha era manjar

¿Dónde está la avena, vieja?Onde tá a aveia, velha?
¡Oh vieja, dónde está la avena?O velha onde tá a aveia?
¿Dónde está la avena, vieja?Onde tá a aveia, velha?
Está la avena, viejaTá a aveia, velha
¿Dónde está la avena?Onde tá a aveia?

Ya me detengo por aquíEu já vou até parando por aqui
No puedo aguantar másNão dá pra aguentar mais não
Fui a buscar mi heladoFui pegar o meu sorvete
No sé por qué demoniosNão sei por que cacete
Había frijolesTinha era feijão

¿Dónde está la avena, vieja?Onde tá a aveia, velha?
¡Oh vieja, dónde está la avena?O velha onde tá a aveia?
¿Dónde está la avena, vieja?Onde tá a aveia, velha?
Está la avena, viejaTá a aveia, velha
¿Dónde está la avena?Onde tá a aveia?