O Amor É Louco

El Amor Es Loco

O Amor É Louco

Nunca viene si alguien lo llamaNunca vem se alguém o chama
Para surgir no es necesario nadaPra surgir nada é preciso
El amor tiene tan mala famaO amor tem tão má fama
Que dice quien amaQue diz quem ama
No tiene juicioNão tem juízo

Pueden acusarlo de todoPodem de tudo acusar
Que al amor no le importa nadaQue ao amor nada lhe importa
No se anunciaNão se faz anunciar
Y para entrarE para entrar
No llama a la puertaNão bate à porta

El amor es locoO amor é louco
No menosprecienNão façam pouco
Esta locuraDessa loucura
Quizás quien se ríeTalvez quem ria
Algún día se quedeFique algum dia
Loco y sin curaLouco e sem cura

Solo quien no sienteSó quem não sente
Habla de la genteFala da gente
Ya me di cuentaJá percebi
Que van hablandoQue vão falando
También yo andoTambém eu ando
Loco por tiLouco por ti

El amor es insensatoO amor é insensato
Nunca vi tonto mayorNunca vi tonto maior
Siempre anda desobedeciendoAnda sempre em desacato
Y si el maltratoE se o maltrato
Nada es peorNada é pior

Anda por ahí sin rumboAnda por aí à toa
Se conecta con todos, con nadieLiga a todos, a ninguém
A veces se enfurruña, a veces perdonaOra amua, ora perdoa
E incluso lastimaE até magoa
A quien le quiere bienQuem lhe quer bem