Meu Apelo

Mi apelación

Meu Apelo

Sé que soy un hombreSei que sou homem
Estoy débil y estoy podridoSou fraco e sou podre
Soy menos que las nubesSou menos que as nuvens
Que vagan por el espacioQue vagam no espaço

Siempre estoy corriendoVivo sempre correndo
Me canso, me sientoMe canso, me sento
Me acuesto y piensoMe deito e penso
Lo que este mundo tiene que darmeO que esse mundo tem pra me dar

Amigos míos, escuchen el llamamientoMeus amigos, atendam o apelo
Por favor, ¿me ayudarás?Por favor, queiram me ajudar
Esta pelea, es demasiado peligrosaEsta luta, é demais perigosa
Lo sé, que solo, no puedo enfrentarmeSei, que sozinho, não posso enfrentar

Si me canso, no puedo correrSe me canso, não posso correr
Y de pie quieto, no puedo soportarloE, parado, não posso ficar
Tengo la intención de probarme a mí mismoEu pretendo provar, a mim mesmo
Lo que un pájaro sin piedad, también puede volarQue ave sem pena, também pode voar

Todo esto, resume una historiaTudo isto, resume uma história
Y esta historia, tienes que entenderE essa história, precisam entender
Que el amor siempre ha sido la razónQue o amor sempre foi a razão
Nacer, vivir y morirDe nascer, viver e morrer