A Cigana

La Gitana

A Cigana

Estaba en casa sentado con mi guitarraEu estava em casa sentado com meu violão
Cuando llegó una gitana y leyó mi manoQuando chegou, uma cigana e leu minha mão
Me habló un poco nerviosa, tratando de engañarmeMe falou meio nervosa, querendo me iludir
No sé por qué la gitana me mintióNão sei por quê a cigana mentiu para mim

Oh gitana, ¿por qué mentiste para mí?Oh cigana por quê mentiste pra mim
O será que no te gustoOu será, que você não gosta de mim

No quise creer lo que la gitana dijoO que a cigana falou não quis acreditar
Que la persona a la que tanto amo volveríaA pessoa quem tanto eu amo ia voltar
Dijo su nombre claramente, me quedé en la mayor soledadDisse seu nome certinho, fiquei na maior solidão
Después de que esa gitana leyó mi manoDepois que aquela cigana leu minha mão