Remolino

Redemoinho

Remolino

Vivo sem saber como posso resistirVivo sin saber cómo puedo resistir
essa febre que se agarra ao seu querer.esta fiebre que se aferra a tu querer.
São redemoinhos com seu nome e minha loucura,Son remolinos con tu nombre y mi locura,
com seu riso e minha amargura, que torturam meu viver.con tu risa y mi amargura, que torturan mi vivir.
Quero não querer o que sofro pra vencerQuiero no querer lo que sufro por vencer
esse vento de tristeza e solidão.este viento de tristeza y soledad.
E, novamente, me aprisiona o redemoinhoY, nuevamente, me aprisiona el remolino
com sua sombra, com meu destino, sem salvação.con tu sombra, con mi sino, sin salvación.

Sua voz...Tu voz...
volto a ouvir sua voz.vuelvo a escuchar tu voz.
Você volta no adeus,Vuelves en el adiós,
e pra que eu te quero assim?y ¿para qué te quiero así?
e pra que?y ¿para qué?
Se seu querer,Si tu querer,
apenas deixou meu coração,solo dejó mi corazón,
sin seu batimento,sin su latir,
sin ilusão.sin ilusión.
Sua voz...Tu voz...
volto a ouvir sua voz.vuelvo a escuchar tu voz.
Você volta no adeusVuelves en el adiós
e o redemoinhoy el remolino
com seu riso e meu rancorcon tu risa y mi rencor
e seu rir e minha dor,y tu reír y mi dolor,
e eu que dei todo meu amor.y yo que di todo mi amor.

Dei meu coração sem medir por que o deiDi mi corazón sin medir por qué lo di
e o amor me presenteou com seu desamor.y el amor me regaló su desamor.
É o castigo que me dá tanta bonançaEs el castigo que me da tanta bonanza
e me rouba a esperança de continuar te olhando.y me roba la esperanza de seguir mirándote.
Justo e pecador, tudo dei e não pediJusto y pecador todo di y no pedí
nada mais que a alegria de um adeus.nada más que la alegría de un adiós.
E vou sofrendo como sofre quem pecouY voy sufriendo como sufre el que ha pecado
porque quis e sonhei sua redenção.porque quise y he soñado tu redención.