Me Without a You

Yo sin ti

Me Without a You

Detenido en la M4 BP,Pulled over on the M4 BP,
De repente la vida cobra sentido para mí,Suddenly life makes sense to me,
Todos tenemos una sola bala para disparar a las estrellas,We all get one single bullet to shoot to the stars,
O disparar a nuestras cabezas si así lo deseamos,Or shoot to our heads if we so desire,
¿Qué deseas tú?What do you desire?

A veces nuestros ojos están cubiertos por un antifaz,Sometimes our eyes are covered by a blindfold,
Esta vez mi corazón estaba cubierto por historias antiguas,This time my heart was covered by stories of old,
Historias que he contado,Stories I've told,
Lecciones que pensé haber aprendido,Lessons I thought I had learned,
Supongo que fallé, supongo que fallé,Guess I failed, guess I failed,

Hay cosas que valen más que el oro,There are things worth more than gold,
Más que nuestras almas,Worth more than out souls,
Más que la tierra que pisamos,More than the earth that we tread upon,

Supongo que Joni tenía razón,Guess Joni was right,
Por más que lo intentemos,Try as we might,
No nos damos cuenta de lo valiosas que son esas cosas,We don't realise how good those things are,
Hasta que se han ido, hasta que se han ido,Til they have gone, til they have gone,
Ahora tú te has ido, ahora tú te has ido,Now you have gone, now you have gone,

Soy como un pirata que pierde su tesoro en las profundidades del agua,I'm like a pirate who loses his treasure down in the depths of the water,
Soy como un padre que pierde la razón después de perder a su hija,I'm like a father who loses his mind after he loses his daughter,
Soy como un fantasma sin hogar,I'm like a ghost without a home,
Soy como un avión sin cielo,I'm like a plane without a sky,
Soy como un diccionario antiguo con una palabra de más explicando las razones por las que,I'm like an old dictionary with one word too many explaining the reasons why,

Soy como un sol que ha perdido todo su brillo,I'm like a sun that's lost all its shine,
Soy como un largo camino sin señales,I'm like a long road without any signs,
Soy como el sonido de la lluvia contra los cristales en verano,I'm like the sound of the rain against window panes in the summer,

Soy como un barco sin velas,I'm like a boat without any sails,
Soy como un buzón sin correo,I'm like a postbox without any mail,
Soy un yo, sin un tú,I'm a me, with a you,
Soy un yo, sin un tú.I'm a me, with a you.