Literature Lovers

Amantes de la Literatura

Literature Lovers

Todos los librosAll of the books
En mi estantería están sin leerOn my shelf are unread
Los mantengo ahíI keep them there
Para que impresionenSo that they will impress
Cuando vengas a quedarteWhen you come to stay
Serás cautivadoYou'll be swept away

Mientras hojeas las páginasAs you thumb through the spines
Estoy seguro de que serás míoI'm sure that you'll be mine
Cuando tus ojos se posen enWhen your eyes rest upon
Miranda DuLisleMiranda DuLisle
Ella tiene una forma apasionada de escribirShe's a fiery way with words
O al menos eso has escuchadoOr so you have heard
De tus amigosFrom your friends

Y, ¿qué harásAnd, what will you do
Con esos dos desesperadosWith those hopeless two
Ambos fingiendo ser amantes de la literatura en su lugar?Both pretending to be literature lovers instead

La da daLa da da
La da daLa da da
La da da da da da daLa da da da da da da
La da daLa da da
La da daLa da da
La da da daLa da da da

Pueden imprimir mil páginasThey can print a thousand pages
Todo el papel lleno de palabrasAll the paper filled with words
Y una multitud de metáforasAnd a multitude of metaphors
Que nunca he escuchadoThat I have never heard
No me importaMakes no difference to me
Al final, diré que lo he leído todoIn the end, well, I'll say I've read it all

Pero a medida que el peso de estas palabrasBut as the weight of these words
Comienza a asentarse en mi menteStart to settle in my mind
Nunca esperaré a que alguienI'll never wait for a person
Encuentre genuinamenteTo genuinely find
Algo profundo dentro de míSomething deep inside myself
Algo más que solo los libros en mi estanteríaSomething more than just the books on my shelf

Y, ¿qué harásAnd, what will you do
Con esos dos desesperadosWith those hopeless two
Ambos fingiendo ser amantes de la literatura en su lugar?Both pretending to be literature lovers instead

Todos los librosAll of the books
En mi estantería están sin leerOn my shelf are unread
Los mantengo ahíI keep them there
Para que impresionenSo that they will impress
Cuando vengas a quedarteWhen you come to stay
Serás cautivadoYou'll be swept away

Y yo, soy comoAnd me, I am just like
Los libros en mi estanteríaThe books on my shelf
Nunca has leído mi portadaYou have never read my cover
Nunca me he leído a mí mismoI have never read myself
Hay palabras que deben ser guardadas yThere are words to be saved, and
Palabras que deben ser borradasWords to be erased

Y, ¿qué harásAnd, what will you do
Con esos dos desesperadosWith those hopeless two
Ambos fingiendo ser amantes de la literatura en su lugarBoth pretending to be literature lovers instead
Ambos fingiendo ser amantes de la literatura en su lugarBoth pretending to be literature lovers instead

Todos los librosAll of the books
En mi estantería están sin leerOn my shelf are unread
Los mantengo ahíI keep them there
Para que impresionenSo that they will impress
Cuando vengas a quedarteWhen you come to stay
Serás cautivadoYou'll be swept away
Mientras hojeas las páginasAs you thumb through the spines
Estoy seguro de que serás míoI'm sure that you'll be mine
Cuando tus ojos se posen enWhen your eyes rest upon
Miranda DuLisleMiranda DuLisle
Ella tiene una forma apasionada de escribirShe's a fiery way with words
O al menos eso has escuchadoOr so you have heard
De tus amigosFrom your friends
Y, ¿qué harásAnd, what will you do
Con esos dos desesperadosWith those hopeless two
Ambos fingiendo ser amantes de la literatura en su lugarBoth pretending to be literature lovers instead

La da daLa da da
La da daLa da da
La da da da da da daLa da da da da da da
La da daLa da da
La da daLa da da
La da da daLa da da da

Pueden imprimir mil páginasThey can print a thousand pages
Todo el papel lleno de palabrasAll the paper filled with words
Y una multitud de metáforasAnd a multitude of metaphors
Que nunca he escuchadoThat I have never heard
No me importaMakes no difference to me
Al final, diré que lo he leído todoIn the end, well, I'll say I've read it all

Pero a medida que el peso de estas palabrasBut as the weight of these words
Comienza a asentarse en mi menteStart to settle in my mind
Nunca esperaré a que alguienI'll never wait for a person
Encuentre genuinamenteTo genuinely find
Algo profundo dentro de míSomething deep inside myself
Algo más que solo los libros en mi estanteríaSomething more than just the books on my shelf

Y, ¿qué harásAnd, what will you do
Con esos dos desesperadosWith those hopeless two
Ambos fingiendo ser amantes de la literatura en su lugarBoth pretending to be literature lovers instead
Todos los librosAll of the books
En mi estantería están sin leerOn my shelf are unread
Los mantengo ahíI keep them there
Para que impresionenSo that they will impress
Cuando vengas a quedarteWhen you come to stay
Serás cautivadoYou'll be swept away

Y yo, soy comoAnd me, I am just like
Los libros en mi estanteríaThe books on my shelf
Nunca has leído mi portadaYou have never read my cover
Nunca me he leído a mí mismoI have never read myself
Hay palabras que deben ser guardadas yThere are words to be saved, and
Palabras que deben ser borradasWords to be erased

Y, ¿qué harásAnd, what will you do
Con esos dos desesperadosWith those hopeless two
Ambos fingiendo ser amantes de la literatura en su lugarBoth pretending to be literature lovers instead
Ambos fingiendo ser amantes de la literatura en su lugarBoth pretending to be literature lovers instead