Buena Vibra

Gute Vibes

Buena Vibra

Zuerst danke ich Gott, dass er gut zu mir istLo primero diario, agradezco a Dios por ser bueno conmigo
Meiner Mutter, für die Erziehung, die sie mir gab, Respekt und ZuneigungA mi madre, la crianza que me dio, me respeto y cariño
Dankbar für dieses Leben, von unten und jetzt auf dem Weg nach obenAgradecido con esta vida, por estar abajo y ahora de subida
Für die Wunden, auch für die FreudenPor las heridas también las alegrías
Und das Licht auf meinem Weg, das mich täglich leitetY la luz en mi camino que a diario me guía

Ich werfe keine Sahne, aber was gibt's für die Tortillas?No tiro crema, pero qué hay para las tortillas
Meinen Respekt und meine Bewunderung für die einfachen LeuteMi admiración y respeto a la gente sencilla
Ich helfe denen, die es brauchenBrindo ayuda a quienes si la necesitan
Und wenn ich sterbe, ist es kein Problem, meine Leute warten oben auf michY si me muero no hay pedo, mi gente me espera arriba

Positive Gedanken, immer aktivMente positiva, siempre activa

Hier sind wir nur ein bescheidenes DorfAquí somos puro Rancho Humilde
Hoch lebe Durango, uh!¡Arriba, Durango, uh!

Ich trage in meinem Herzen meine Heimatstadt, mein geliebtes AllendeLlevo en el pecho mi pueblo natal, mi Allende tan querido
Seine Türme zeichnen diesen Ort aus, ich vergesse sie nieSus Torres distinguen aquel lugar yo nunca las olvidó

Ich mag Live-Musik und trinke gerneMe gusta la música en vivo y pistear macizo
Mit den Homies mache ich Spaß, ich finde sieCon los homies tiro barra yo los localizo
Hier sind alle gleich, es gibt keine sozialen KlassenAquí todos son iguales, no existen clases sociales
Und die Probleme beruhige ich mit ein bisschen GrasY los males, con yerbita bien, los tranquilizo

Ein Gruß an das Mädchen, das mich nie wollteUn saludo a la morrita que nunca me quiso
Heute will sie mich, ich will nicht mehr und es gibt keinen ZauberHoy me quiere, yo ya no y no hay ningún hechizo
Aus reinen guten Vibes hat das Universum mich gemachtDe pura buena vibra el universo me hizo
Und alle Jobs, die mache ich direkt, gut organisiertY todos los jales, al chingazo, bien los organizo

Und der Alte da oben passt immer auf mich aufY el viejo de arriba siempre me cuida