Yo Soy Un Soñador

Je Suis Un Rêveur

Yo Soy Un Soñador

Elle dit qu'elle ne pense plus à moiDice que ya no me extraña
Mais chaque fois que je la vois dans son regardPero cada que la veo en su mirada
On voit bien que ma présence l'impressionneSe nota que impone mi llegada
Et elle fait la fâchée, peut-être quelques riresY se hace la enojada, tal vez unas carcajadas

Pour être plus clair, je continue de provoquer un fort sentimentSiendo más claro, aún sigo provocando un sentimiento fuerte
En elle, je suis celui qui commande, même si à l'extérieur tu te réfugies dans d'autres brasEn su interior, yo mando, aunque por fuera te refugies en otros brazos
Tu ne ressens pas la même chose quand je t'enlaceNo sientes lo mismo cuando yo te abrazo

Les heures passent à toute vitesse, mais ça n'a pas beaucoup d'importanceLas horas se van volando, pero importa muy poco
Parce qu'au départ, tu as déjà répondu, ma bellePorque en primera tú ya correspondiste, mujer
À un amour qui, on le sait tous les deux, ne te fera pas de bienA un amor que los dos sabemos no te hará bien

Je suis un rêveur qui rêve de t'emmener sur la luneYo soy un soñador que sueña con llevarla a la luna
Enroulant mes bras autour de ta peau nue, toucher ta tailleRodeando mis brazos a su piel desnuda, tocar tu cintura
Être sauvages au lit, s'il te plaît, fais attention à son cœurSer salvajes en la cama, por favor, caso hazle el corazón

Que ma venue ne te dérange pasQue no afecte mi llegada
C'est clair, notre feu de camp est éteintClaro está, nuestra fogata está apagada
Que mon amour t'a laissée fatiguée un momentQué mi amor la dejó desgastada un rato
Et au passage, je suis hors jeuY de pasada ando fuera de la jugada

Je te souhaite une bonne vieQue tengas buena vida te deseo
Parce qu'être avec moi, je n'y crois pasPorque estar conmigo, no lo creo
Tes amies me veulent vraimentTus amigas me quieren en serio
Et pour être sincère, être avec une seule, je ne peux pasY siendo sincero ser de una sola, no puedo

Je suis un rêveur qui rêve de t'emmener à l'égliseYo soy un soñador que sueña con llevarte a la iglesia
Vêtue de blanc comme une princesse, enlever ton innocenceVestida de blanco como una princesa, quitar tu inocencia
Je n'ai pas de patience, fais preuve de plus de clémence, mais c'est un rêveNo tengo paciencia, tenme más clemencia, pero es un sueño

Je suis un rêveur qui rêve de t'emmener sur la luneYo soy un soñador que sueña con llevarte a la luna
Enroulant mes bras autour de ta peau nue, toucher ta tailleRodeando mis brazos a su piel desnuda, tocar tu cintura
Être sauvages au lit, s'il te plaît, fais attention à son cœurSer salvajes en la cama, por favor, caso hazle al corazón