En Tus Ojitos

Dans Tes Yeux

En Tus Ojitos

Il n'y a pas d'endroit où je préfère êtreNo hay un lugar donde prefiera estar
Si tu n'es pas avec moi, tout m'est égalSi no estás conmigo todo me da igual
Il n'y a pas de paysage plus beau que de te voir marcherNo hay paisaje más hermoso que verte caminar
Il n'y a pas de plat que j'aime plusNo hay una comida que me guste más
Que celui que tu mets dans ma boucheQue aquella que tú en la boca me das
Même un pain avec du beurre, c'est un vrai déliceHasta un pan con mantequilla es todo un manjar

Tout est plus joliTodo es más bonito
Quand je suis avec toiCuando estoy contigo
Le monde est plus joliEl mundo es más bonito
À travers tes yeuxA través de tus ojitos

Dans tes yeuxEn tus ojitos
Dans tes yeuxEn tus ojitos
Dans tes yeuxEn tus ojitos
Tout a l'air joliTodo se ve bonito
Dans tes yeuxEn tus ojitos
Dans tes yeuxEn tus ojitos
Dans tes yeuxEn tus ojitos
Tout a l'air joliTodo se ve bonito

Il n'y a pas de symphonie qui me touche autantNo hay sinfonía que me suene igual
Que quand tu me chuchotes à l'oreilleQue cuando al oído tú me susurras
Même une insulte dans ta voix, c'est comme un concertHasta un insulto en tu voz es como un recital
Il n'y a pas de parfum qui m'envoûte plusNo hay un perfume que hipnotice más
Que celui que ta peau dégage au naturelComo el que tu piel expide al natural
Même l'air reste sans souffle quand tu passesHasta el aire se queda sin aire cuando te ve pasar

Tout est plus joliTodo es más bonito
Quand je suis avec toiCuando estoy contigo
Le monde est plus joliEl mundo es más bonito
À travers tes yeuxA través de tus ojitos

Dans tes yeuxEn tus ojitos
Dans tes yeuxEn tus ojitos
Dans tes yeuxEn tus ojitos
Tout a l'air joliTodo se ve bonito
Dans tes yeuxEn tus ojitos
Dans tes yeuxEn tus ojitos
Dans tes yeuxEn tus ojitos
Tout a l'airTodo se ve
Tellement, mais tellement joliTan pero tan tan bonito