Enamórate De Ti

Tombe Amoureuse de Toi

Enamórate De Ti

QuandCuándo
C'était la dernière fois queFue la última vez que
Tu t'es emmenéeTe llevaste
Te promener un momentA ti mismo a pasear por un rato
Et que tu t'es parlé gentimentY te hablaste bonito
Te tenant par la mainTomado de tu mano

QuandCuándo
C'était la dernière fois queFue la última vez que
Tu as parlé avec toi-mêmeContigo hablaste
Que tu t'es donné le temps de t'écouterQue te diste el tiempo de escucharte
Dehors rien ne fleuritAfuera nada florece
Si tu ne l'as pas semé en toiSi en ti no lo sembraste

Tombe amoureuse de toiEnamórate de ti
Emmène-toi danserLlévate a bailar
Offre-toi des fleursRegálate flores
Invite-toi à dînerInvítate a cenar
Apprends à t'enlacerAprende a abrazarte
Si tu ne te sens pas bienSi te sientes mal
Apprends à te tenir compagnieAprende a acompañarte
Quand il n'y a personne d'autreCuando no hay nadie más
Tombe d'abord amoureuse de toiEnamórate primero de ti
Puis les autres viendront aprèsDespués que vengan los demás

QuandCuándo
C'était la dernière fois que tu t'es offertFue la última vez que te regalaste
Un moment pour te féliciterUn momento para felicitarte
Pour tout ce que tu as accompliPor todo lo que has logrado
Que ce soit petit ou grandSea pequeño sea grande

Tombe amoureuse de toiEnamórate de ti
Emmène-toi danserLlévate a bailar
Offre-toi des fleursRegálate flores
Invite-toi à dînerInvítate a cenar
Apprends à t'enlacerAprende a abrazarte
Si tu ne te sens pas bienSi te sientes mal
Apprends à te tenir compagnieAprende a acompañarte
Quand il n'y a personne d'autreCuando no hay nadie más
Tombe d'abord amoureuse de toiEnamórate primero de ti
Puis les autres viendront aprèsDespués que vengan los demás