Fantasías

Fantasies

Fantasías

Je veux être celui qui réalise tes fantasmesQuiero ser quien cumpla tus fantasías
Des plus salacesDesde las más guarras
Des plus bizarresLas más bizarras
Jusqu'aux plus raffinésHasta las más finas

Se retrouver dans les airs, entre les câbles te faire mienneEncontrarnos en el aire, entre cables hacerte mía
Savourer ton petit doigt couvert de dulce de leche, que ce serait douxSaborear tu meñique cubierto en arequipe, qué dulce sería
Te mordre, t'attacher, t'enchaîner, me mettre à genouxMorderte, amarrarte, encadenarte, ponerme de rodillas

Seulement si tu me le permetsSolo si tú a mí me lo permites
Je serai un vilain avec des pinces et des perceuses, si tu le demandesSeré un villano con pinzas y taladros, si es que tú lo pides
Mais seulement si tu me le permetsPero solo si tú a mí me lo permites
Avec respect je te manquerai de respect, je serai l'esclave de tes désirs les plus secretsCon respeto te faltaré al respeto seré el esclavo de tus gustos más secretos
Je t'invite à vivre, ma chérie, un amour de fantasieTe invito que tengamos vida mía, un amor de fantasía

Si tu penses qu'un c'est peu, invitons qui tu veuxSi crees que uno es poco, invitamos a quien quieras
Que ta copine vienne, que la voisine vienne et des potes, qui tu préfèresQue se venga tu amiga, que se venga la vecina y de los compas quién prefieras
Sur ce visage, tu pourras trouver du reposEn este rostro mío podrás encontrar reposo
Mon désir est un câlin et te prendre par la main, désolé pour le côté oséMi deseo es un abrazo y tomarte de la mano, disculpa lo morboso
Mais crache-moi dessus, frappe-moi et domine-moi, j'accepterai avec plaisirPero tú escúpeme, azótame y domíname, yo aceptaré gustoso

Seulement si tu me le permetsSolo si tú a mí me lo permites
Je serai un vilain avec des pinces et des perceuses, si tu le demandesSeré un villano con pinzas y taladros, si es que tú lo pides
Mais seulement si tu me le permetsPero solo si tú a mí me lo permites
Avec respect je te manquerai de respect, je serai l'esclave de tes désirs les plus secretsCon respeto te faltaré al respeto, seré el esclavo de tus gustos más secretos
Un simple baiser me suffit, sois tranquille, car tu es mon fantasmeYo con un beso me conformo tú tranquila, porque tú eres mi fantasía