La Casa de Nuestros Sueños

Das Haus unserer Träume

La Casa de Nuestros Sueños

Über den Wolken will ich bauenSobre las nubes quiero construir
Ein kleines Holzhaus, wo wir leben könnenUna casita de madera donde podamos vivir
Wo es nicht viel Lärm gibtDonde no haya mucho ruido
Und die Nachbarn nicht so neugierig sindY no sean tan chismosos los vecinos

Mit einem Dach aus Sternen und einem Boden aus JasminCon techo de estrellas y piso de jazmín
Fenster in Türkis, im Gaudí-StilVentanales color turquesa, al estilo Gaudí
Es wird so lustig sein, die Planeten zu sehenSerá tan divertido ver los planetas
Vom Garten aus, ganz entspanntSentados desde el jardín

Aber vergiss nichtPero no olvides
Dass gemeinsam träumen schon der Traum istQue soñar juntos ya es cumplir el sueño
Dass du das Erste bist, was ich sehe, wenn ich aufwacheQue seas lo primero que veo cuando despierto
Das ist der schönste Traum der WeltEs el mejor sueño del mundo

Vergiss niemalsNunca olvides
Dass der Ort nebensächlich istQue el lugar es lo de menos
Solange du und ich uns habenMientras tú y yo podamos tenernos
Wo auch immer wir sind, du und ichDonde estemos tú y yo
Wird es das Haus unserer Träume seinSerá la casa de nuestros sueños

Hoffentlich können wir genießenOjalá podamos disfrutar
Egal was passiert, jeden Schritt zu unseren TräumenPase lo que pase, cada pasito hacia nuestros sueños

Aber vergiss nichtPero no olvides
Dass gemeinsam träumen schon der Traum istQue soñar juntos ya es cumplir el sueño
Dass du das Erste bist, was ich sehe, wenn ich aufwacheQue seas lo primero que veo cuando despierto
Das ist der schönste Traum der WeltEs el mejor sueño del mundo

Vergiss niemalsNunca olvides
Dass der Ort nebensächlich istQue el lugar es lo de menos
Solange du und ich uns habenMientras tú y yo podamos tenernos
Wo auch immer wir sind, du und ichDonde estemos tú y yo
Wird es das Haus unserer Träume seinSerá la casa de nuestros sueños