La Mejor Versión

Die Beste Version

La Mejor Versión

Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hastYo no sé qué me hiciste
Mein Leben ohne dich war ein WitzMi vida sin ti era un chiste
Ich erinnere mich nicht, wie es vor dir warNi recuerdo cómo era antes de ti
Wie habe ich funktioniert?¿Cómo funcionaba?
Wie bin ich aus dem Bett gestiegen¿Cómo me paraba de la cama
Ohne dass du da warst?Sin que estuvieras ahí?

Ich weiß nicht, was du gesehen hastYo no sé qué es lo que viste
Als du mich kennengelernt hastCuando tú me conociste
Aber du hast über meine Fehler hinausgesehenPero viste más allá de mis defectos
Und obwohl ich nicht perfekt binY aunque no soy perfecto
Hast du mir gezeigt, den zu lieben, der zum Vorschein kommtMe enseñaste querer a ese que asoma
Wenn ich in den Spiegel schaueCuando miro hacia el espejo

DuTú
Hast es geschafft, dass ich sehen konnte, was du siehstLograste que yo pudiera ver lo que ves tú
DuTú
Hast es geschafft, dass ich mein eigenes Licht sehen konnteLograste que yo pudiera ver mi propia luz

Die beste Version, die ich von mir kenneLa mejor versión que conozco de mí
Hast du mir vorgestelltMe la presentaste tú

Es war wie ein Akt der MagieFue como un acto de magia
Dein wunderbarer EintrittTu magnífica llegada
Du kamst, um die Sonne in meine Morgen zu bringenViniste a traer el Sol a mis mañanas
Ich habe das Bett wieder gemachtVolví a tender la cama
Ich hatte Türen geschlossenYo había cerrado puertas
Aber du hast meine Fenster geöffnetPero tú abriste mis ventanas

DuTú
Hast es geschafft, dass ich sehen konnte, was du siehstLograste que yo pudiera ver lo que ves tú
DuTú
Hast es geschafft, dass ich mein eigenes Licht sehen konnteLograste que yo pudiera ver mi propia luz

Die beste Version, die ich von mir kenneLa mejor versión que conozco de mí
Hast du mir vorgestelltMe la presentaste tú