Mi Cielo (part. Mi Sobrino Memo)

Mijn Hemel (ft. Mijn Neef Memo)

Mi Cielo (part. Mi Sobrino Memo)

Mijn hemelMi Cielo
Mijn illusieMi ilusión
Mijn levenMi vida

Sinds ik je zag, draag ik jouw blik tussen mijn ribbenDesde que te vi, llevo tu mirada entre las costillas
Jij hebt het geheim van het eeuwige leven geschreven in je pupillenLlevas el secreto de la vida eterna escrito en tus pupilas
Ik wil dat je weet dat bij elke stap en om elke hoekQuiero que sepas que en cada paso y tras cada esquina
Ik de wolk zal zijn die je beschermt, terwijl je looptSeré la nube que te proteja, mientras caminas

Als ik bij je ben, voel ik dat ik vliegCuando estoy contigo siento que vuelo
Ik voel dat de hemel is waar we ook zijn, jij en ikSiento que el cielo es donde sea que estemos tú y yo
Bij jou voel ik dat ik vlieg, ik voel dat ik droomContigo siento que vuelo, siento que sueño
Waar we ook zijn, jij en ikDonde sea que estemos tú y yo

Wat wij hebben overstijgt de geschiedenisLo nuestro trasciende la historia
De glorie, de ruïnesLas glorias, las ruinas
Wat wij hebben overstijgt de tijdenLo nuestro trasciende los tiempos
De doden en de levensLas muertes y las vidas

Mijn hemelMi cielo
Mijn aanbiddingMi adoración
Mijn poëzieMi poesía

Als ik niet dichtbij ben, sluit je ogen en stel je voorSi ya no estoy cerca, cierra los ojos e imagina
Dat ik de bries ben die zich oplost op je wangenQue soy la brisa que se disuelve en tus mejillas
Ik wil dat je weet dat in dit leven of in de levens die komenQuiero que sepas que en esta vida o en las que vengan
Als je me nodig hebt, ben ik dichtbij, ook al zie je me nietSi me necesitas yo estaré cerca aún que no me veas

Als ik bij je ben, voel ik dat ik vliegCuando estoy contigo siento que vuelo
Ik voel dat de hemel is waar we ook zijn, jij en ikSiento que el cielo es donde sea que estemos tú y yo
Bij jou voel ik dat ik vliegContigo siento que vuelo
Ik voel dat ik droom waar we ook zijn, jij en ikSiento que sueño donde sea que estemos tú y yo

Wat wij hebben overstijgt de geschiedenisLo nuestro trasciende la historia
De glorie, de ruïnesLa gloria, las ruinas
Wat wij hebben overstijgt de tijdenLo nuestro trasciende los tiempos
De doden en de levensLas muertes y las vidas