Te pintaré

I'll Paint for You

Te pintaré

I'll paint for youTe pintaré
The landscape you want at sunsetEl paisaje que tú quieras al atardecer
A garden with a hammock and nothing to fearUn jardín con una hamaca y nada qué temer
A little ray of hope, everything will be alrightUn rayito de esperanza, un todo estará bien
Just tell me what you want to seeTú dime lo que quieres ver
And I'll paint it for youQue yo lo pintaré

And I'll paintY pintaré
A world without passports and without warsUn mundo sin pasaportes y sin guerras
Where we can walk anywhere we wantDónde podamos caminar por donde sea
Where who you are matters, not where you're fromDónde importa quien eres no de dónde seas
Just tell me what you dream to beTú dime lo que sueñas ser
And I'll paint it for youQue yo lo pintaré

You just lie down to sleepTú acuéstate a dormir
And I'll wake upQue yo amaneceré
Painting the sun that will wake you up in the morningPintando el Sol que te despertará por la mañana
Don't worry, go to sleepTranquila, duérmete
I'll protect youYo te protegeré
I won't let anything peek through the windowNo dejaré que nada se asome por la ventana
When the morning comesCuando amanezca
Everything will be alrightTodo estará bien
It'll be the world you deserve and I'll paint it for youSerá el mundo que mereces y yo lo pintaré

I'll paint for youTe pintaré
The calm after the stormLa calma después de la tormenta
A little paper boat in open watersUn barquito de papel en aguas abiertas
The glass half full that in the end fills upEl vaso medio lleno que al final sí se llena
You just have to trust that I'll paint it for youTú solo tienes que confiar que yo lo pintaré

You just lie down to sleepTú acuéstate a dormir
And I'll wake upQue yo amaneceré
Painting the sun that will wake you up in the morningPintando el Sol que te despertará por la mañana
Don't worry, go to sleepTranquila, duérmete
I'll protect youYo te protegeré
I won't let anything peek through the windowNo dejaré que nada se asome por la ventana
When the morning comesCuando amanezca
Everything will be alrightTodo estará bien
It'll be the world you deserve and I'll paint it for youSerá el mundo que mereces y yo lo pintaré

And I'll paint it for youY yo lo pintaré
And I'll paint it for youY yo lo pintaré
And I'll paint it for youY yo lo pintaré