Vida Mía

Mein Leben

Vida Mía

Mein LebenVida mía
Du trägst mein Herz in dirMi corazón lo llevas tú
In deiner Hand lässt du es schlagenPor mi y en tu palma lo haces latir
Mit niemandem schlug es soCon nadie había latido así

Mein LebenVida mía
Mein Herz spricht so viel von dirMi corazón me habla tanto de ti
Es sagt mir, dass du das Beste bistMe dice que eres lo mejor
Was uns beiden je passiert istQue nos ha pasado a los dos

Wenn ich sage, mein LebenSi te digo vida mía
Meinte ich das ganz wörtlichLo digo de manera literal
Für dich sind es nicht nur SchmetterlingePor ti no son solo cosquillas
Für dich atme ich gernePor ti me gusta respirar
Oh ohAy ay

Wenn ich sage, mein LebenSi te digo vida mía
Sage ich das nicht übertriebenNo lo digo por exagerar
Wenn es im Leben um Liebe gehtSi la vida se trata de amar
Wäre es ohne dich kein LebenSin ti no sería vida
Oh ohAy ay

Mein LebenVida mía
Wenn du gehst, was soll ich sagenSi tú te vas que le voy a decir
Zu dem Herzen, das für dich schlägtAl corazón que late por ti
Du weißt, ich kann nicht lügenTú sabes que yo no sé mentir

Mein LebenVida mía
Ich hoffe, du musst nie gehenEspero que nunca te debas de ir
Mein Herz müsste wählenMi corazón tendría que elegir
Es würde dir hinterherlaufenSe iría corriendo detrás de ti

Wenn ich sage, mein LebenSi te digo vida mía
Meinte ich das ganz wörtlichLo digo de manera literal
Für dich sind es nicht nur SchmetterlingePor ti no son solo cosquillas
Für dich atme ich gernePor ti me gusta respirar
Oh ohAy ay

Wenn ich sage, mein LebenSi te digo vida mía
Sage ich das nicht übertriebenNo lo digo por exagerar
Wenn es im Leben um Liebe gehtSi la vida se trata de amar
Wäre es ohne dich kein LebenSin ti no sería vida
Oh ohAy ay

Mein LebenVida mía
Wie wäre esComo sería
Mein Leben, wenn du nicht da bistLa vida mía si en ella tú no estás

Oh mein LebenAy vida mía
Wie wäre esComo sería
Mein Leben, wenn du nicht da bistLa vida mía si en ella tú no estás