Vida Mía

Mijn Leven

Vida Mía

Mijn levenVida mía
Jij draagt mijn hart met je meeMi corazón lo llevas tú
In jouw hand laat je het kloppenPor mi y en tu palma lo haces latir
Met niemand anders klopte het zoCon nadie había latido así

Mijn levenVida mía
Mijn hart praat zoveel over jouMi corazón me habla tanto de ti
Het zegt dat jij het beste bentMe dice que eres lo mejor
Wat ons beiden is overkomenQue nos ha pasado a los dos

Als ik zeg mijn levenSi te digo vida mía
Dan bedoel ik dat letterlijkLo digo de manera literal
Voor jou zijn het niet alleen kriebelsPor ti no son solo cosquillas
Voor jou adem ik graagPor ti me gusta respirar
Oh ohAy ay

Als ik zeg mijn levenSi te digo vida mía
Doe ik dat niet om te overdrijvenNo lo digo por exagerar
Als het leven draait om liefdeSi la vida se trata de amar
Zonder jou zou het geen leven zijnSin ti no sería vida
Oh ohAy ay

Mijn levenVida mía
Als jij weggaat, wat moet ik dan zeggenSi tú te vas que le voy a decir
Tegen het hart dat voor jou kloptAl corazón que late por ti
Je weet dat ik niet kan liegenTú sabes que yo no sé mentir

Mijn levenVida mía
Ik hoop dat je nooit weg moet gaanEspero que nunca te debas de ir
Mijn hart zou moeten kiezenMi corazón tendría que elegir
Het zou rennend achter jou aan gaanSe iría corriendo detrás de ti

Als ik zeg mijn levenSi te digo vida mía
Dan bedoel ik dat letterlijkLo digo de manera literal
Voor jou zijn het niet alleen kriebelsPor ti no son solo cosquillas
Voor jou adem ik graagPor ti me gusta respirar
Oh ohAy ay

Als ik zeg mijn levenSi te digo vida mía
Doe ik dat niet om te overdrijvenNo lo digo por exagerar
Als het leven draait om liefdeSi la vida se trata de amar
Zonder jou zou het geen leven zijnSin ti no sería vida
Oh ohAy ay

Mijn levenVida mía
Hoe zou het zijnComo sería
Mijn leven als jij er niet bentLa vida mía si en ella tú no estás

Oh mijn levenAy vida mía
Hoe zou het zijnComo sería
Mijn leven als jij er niet bentLa vida mía si en ella tú no estás