Vivamos Más Lento

Vivons Plus Lentement

Vivamos Más Lento

Si ce n'est pas une courseSi esto no es una carrera
Pourquoi vivre en courant ?¿Por qué vivir corriendo?
Le prix n'est pas à la ligne d'arrivéeEl premio no está en la meta
Mais dans la vue du cheminSino en la vista del sendero

Marchons plus doucementCaminemos más despacio
Savourez les instantsSaboreemos los momentos
Si la vie n'est qu'un jeuSi la vida es solo un juego
Profitons de la baladeDisfrutemos el paseo

Vivons plus lentement, plus lentement, plus lentementVivamos más lento, más lento, más lento
Respirer comme si c'était le dernier souffleRespirar como si se tratara del último aliento
Dire bonjour au soleil en se réveillant chaque matinDarle los buenos días al Sol al despertar cada mañana
Si la vie donne des citrons, alors trinquons avec de la limonadeSi la vida da limones, pues brindar con limonada

Qu'est-ce qui ne s'envole pas avec le vent ?¿Qué es lo que no se lleva el viento?
Qu'est-ce qui reste dans la mémoire ?¿Qué es lo que queda en la memoria?
Les gens, les momentsLas personas, los momentos
C'est ce qui ne s'efface jamaisEs lo que nunca se borra

Il vaut mieux avoir vécuEs mejor haber vivido
Que d'avoir eu beaucoupQue mucho haber tenido
Romantisons notre histoireRomanticemos nuestra historia
Célébrons l'ennuiCelebremos lo aburrido

Vivons plus lentement, plus lentement, plus lentementVivamos más lento, más lento, más lento
Respirer comme si c'était le dernier souffleRespirar como si se tratara del último aliento
Dire bonjour au soleil en se réveillant chaque matinDarle los buenos días al Sol al despertar cada mañana
Si la vie donne des citrons, alors trinquons avec de la limonadeSi la vida da limones, pues brindar con limonada

Si personne ne peut arrêter le tempsSi nadie puede detener el tiempo
Au moins, nous pouvons vivre un peu plus lentementAl menos podemos vivir un poquito más lento