Paper Moon

Luna de Papel

Paper Moon

Encontré tu nombreI found your name
En una nota dobladaOn a folded note
En el bolsillo de mi abrigoIn my coat pocket
Del camino invernalFrom the winter road

Tu línea de marcador rojoYour red marker line
En la parte de atrás de un reciboOn the back of a receipt
Decía que te llamaraSaid call me back
Cuando el mundo se sienta muy pesadoWhen the world feels too steep

La guardé junto al lavaboI kept it by the sink
Al lado del plato azul astilladoBy the chipped blue plate
Me sostuvo la manoIt held my hand
En los días difícilesOn the hard days

Luna de papel, luna de papelPaper Moon, paper Moon
Aún brillasStill you glow
Luna de papel, luna de papelPaper Moon, paper Moon
En el fríoIn the cold
DevuélvemeFold me back
A donde fuisteWhere you went
Luna de papel, luna de papelPaper Moon, paper Moon
Quédate otra vezStay again

Ahora el autobús pasa zumbandoNow the bus hums past
Esa tiendita de la esquinaThat little corner store
Tu risa me golpeaYour laugh hits me
Como una puerta de pantallaLike a screen door

Llevo esa notaI wear that note
Como un amuleto de la suerteLike a lucky chain
Doblada y rasgadaCreased and torn
Pero sabe mi nombreBut it knows my name

Si pierdo mi caminoIf I lose my way
En la lluvia y el ruidoIn the rain and noise
Leo esas palabrasI read those words
Y escucho tu vozAnd I hear your voice

Luna de papel, luna de papelPaper Moon, paper Moon
Aún brillasStill you glow
Luna de papel, luna de papelPaper Moon, paper Moon
En el fríoIn the cold
DevuélvemeFold me back
A donde fuisteWhere you went
Luna de papel, luna de papelPaper Moon, paper Moon
Quédate otra vezStay again

Cuando la noche se vuelve delgadaWhen the night gets thin
Y la habitación se torna grisAnd the room turns gray
Sostengo ese pedazoI hold that scrap
Hasta que me lleve a casaTill it leads me home

Luna de papel, luna de papelPaper Moon, paper Moon
Aún brillasStill you glow
Luna de papel, luna de papelPaper Moon, paper Moon
En el fríoIn the cold
DevuélvemeFold me back
A donde fuisteWhere you went
Luna de papel, luna de papelPaper Moon, paper Moon
Quédate otra vezStay again

Luna de papel, luna de papelPaper Moon, paper Moon
No me sueltesDon't let go