Iemand Zoals Jij

Alguien Como Tú

Jij gaat wegTú te vas
Je komt niet terugNo volverás
En ik, wat moet ik doen?¿Y yo, qué haré?
Ik ga niet doodNo moriré

Zou het toeval zijn dat jij iemand kent¿De casualidad será que tú conocerás
Iemand met jouw mooie gezicht en jouw persoonlijkheid?Alguien con tu cara linda y tu personalidad?

Die van films houdt en de boeken leest die jij leestQue le guste el cine y los libros que lees tú
Die onafhankelijk is en zo slim als jijQue sea independiente y tan inteligente como tú
Die eerlijk is en wiens haar naar jouw shampoo ruiktQue sea franca y que su pelo huela a tu shampoo
Want als ik niet bij jou kan zijn, wil ik bij iemand zoalsPues si no puedo estar contigo, quiero estar con alguien como

Jij zult zienTú verás
Je kunt nietNo podrás
StoppenDetener
Met mijn liefdeMi querer

Zou het niet zo zijn dat je een vriendin hebt daarbuiten¿No será que tienes a una amiga por ahí
Die je me kunt voorstellen en perfect voor mij is?Que pudieras presentarme y sea perfecta para mí?

Die me over wetenschap vertelt en graag gaat kamperenQue me hable de ciencia y que disfrute ir a acampar
Die in plaats van met de auto liever looptQue en lugar de andar en coche ella prefiera caminar
Die met de fiets van Tanzania naar Kathmandu wil gaanQue quiera ir en bici de Tanzania a Katmandú
Want als ik niet bij jou kan zijn, wil ik bij iemand zoals jijPues si no puedo estar contigo, quiero estar con alguien como tú

Jij zult nooitTú jamás
Van mij houdenMe querrás
Ik zal zoekenBuscaré
Naar iemand andersAlguien más

Die als droom heeft de Nobelprijs voor de Vrede te winnenQue su sueño sea ganar el Nobel de la Paz
Die geen vlees eet, want die weet goed wat erachter zitQue no coma carne, pues conozca bien lo que hay detrás
Die sportief is en dol is op kokenQue sea deportista y que le encante cocinar
Die altijd tijd over heeft om te gaan dansenQue siempre le sobre tiempo para salir a bailar

Die een activiste is met gevoel voor humorQue sea una activista con sentido del humor
Die het spannend vindt om zich voor de ventilator uit te kledenQue le excite desnudarse en frente del ventilador
Die van kunst houdt en van bamboe sandalenQue le encante el arte y los huaraches de bambú
Want als ik niet bij jou kan zijn, wil ik bij iemand zoals jijPues si no puedo estar contigo, quiero estar con alguien como tú

Want als ik niet bij jou kan zijn, wil ik bij iemand zoals jijPues si no puedo estar contigo, quiero estar con alguien como tú