Chachachá

Chachachá

Chachachá

Donne-moi de ta vie et de ton tempsDame de tu vida y de tu tiempo
Assez pour voirSuficientes para ver
Dans tes yeux le momentDentro de tus ojos el momento
Qui me force à renaîtreQue me obligue a renacer

Donne-moi la vie et donne-moi de l'airDame vida y dame aliento
Car j'ai déjà perdu la raisonQue yo ya perdí el conocimiento
Reste juste un instantSolo quédate un momento
Jusqu'à ce qu'on s'évapore dans le ventHasta evaporarnos en el viento

Y'a pas de raisonsNo hay motivos
Pour qu'on se dise adieu si vitePara decirnos adiós tan pronto
Je suis toujours làSigo vivo
Crois-moi, mon amour, je ne suis pas si bêteCréemelo, mi amor, no soy tan tonto

Si tu voulais ce soirSi tú quisieras esta noche
Aller danser un chachacháIr a bailar un chachachá
Je peux te faire tomber amoureuseYo te puedo enamorar

Donne-moi de ta vie et de ton temps, oohDame de tu vida y de tu tiempo, ooh
Car je veux te connaîtreQue te quiero conocer
Laisse-moi sentir le mouvement, oohDéjame sentir el movimiento, ooh
De ton corps en fleurissantDe tu cuerpo al florecer

Donne-moi la vie et donne-moi de l'airDame vida y dame aliento
Car j'ai déjà perdu la raisonQue yo ya perdí el conocimiento
Reste juste un instantSolo quédate un momento
(Tan juste un petit moment de plus, mon amour)(Tan solo un momentito más, mi amor)
Jusqu'à ce qu'on s'évapore dans le ventHasta evaporarnos en el viento

Y'a pas de raisonsNo hay motivos
Pour qu'on se dise adieu si vitePara decirnos adiós tan pronto
Je suis toujours làSigo vivo
Crois-moi, mon amour, je ne suis pas si bêteCréemelo, mi amor, no soy tan tonto

Si tu voulais ce soirSi tú quisieras esta noche
Aller danser un chachacháIr a bailar un chachachá
Je peux te faire tomber amoureuseYo te puedo enamorar

Y'a pas de raisonsNo hay motivos
Pour qu'on se dise adieu si vitePara decirnos adiós tan pronto
Je suis toujours làSigo vivo
Crois-moi, mon amour, je ne suis pas si bêteCréemelo, mi amor, no soy tan tonto

Si tu voulais ce soirSi tú quisieras esta noche
Aller danser un chachacháIr a bailar un chachachá
Je peux te faire tomber amoureuseYo te puedo enamorar